Вы искали: these (Голландский - Датский)

these
tese

de "economische these"
(b) den "økonomiske tese"

welnu, deze these is niet overtuigend.
men denne holdning er ikke overbevisende.

wij wijzen deze these resoluut van de hand.
vægten må lægges på jobskabelse.

vorige trackreplace the currently loaded tracks with these
forrige spor

aan afspeellijst toevoegenreplace the currently loaded tracks with these
& føj til spillelistereplace the currently loaded tracks with these

is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?

the following appendices form an integral part of these conditions :
the following appendices form an integral part of these conditions :

ik zou het graag hebben over haar these betreffende de signaalfunctie.
jeg vil gerne komme ind på deres tese om symbolværdien igen.

the investments made by slap must thus be assessed under these conditions.
the investments made by slap must thus be assessed under these conditions.

amongst these schemes were the so-called loan assistance schemes.
amongst these schemes were the so-called loan assistance schemes.

( b ) the participant is in material breach of these conditions ;
( b ) the participant is in material breach of these conditions ;

for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .

one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".
one of these schemes is the "aid for modernisation of fishing vessels".

wij lanceren in italië de these van een grote internationale lening op de particuliere markt.
om ganske få uger vil en ny rådsformand gøre rede for den nederlandske regerings tanker og de midler, den vil anvende.

the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.
the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.

-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found no.
-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found no.

66 respectively. the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.
the criteria used in these cases are also commented upon in the annual competition report of 2004.

(52) investbx seems, at first sight, to differ from these traditional markets.
(52) investbx seems, at first sight, to differ from these traditional markets.

"this charter market is a market that can be distinguished from markets concerning scheduled air transport to these destinations.
"chartermarkedet er et marked, der kan adskilles fra markederne for ruteflyvninger til disse destinationer. for det første gælder det, at i modsætning til situationen på markedet for ruteflyvninger, er luftfartsselskabernes kunder på chartermarkedet ikke passagererne selv.