Вы искали: tu as la carte (Голландский - Датский)

europa "à la carte"
europa à la carte

dit zou à la carte zijn.
det ville være à la carte.

oordeelsvorming à la carte evenmin!
man kan heller ikke have en retssag à la carte.

democratie à la carte is niet mogelijk!
man kan ikke have demokrati à la carte.

zo is een europa à la carte uitgesloten.
typegodkendelse af forlygter til biler

liberalisering à la carte zou je het kunnen noemen.
men behøver vi også at harmonisere miljøet, driften og kunderne? jeg anser det absolut ikke for nødvendigt med en statslig organisering af dette område.

gaat men een monetair europa à la carte maken?
de anmoder faktisk om en velsignelse.

zwitserland kan geen europa à la carte blijven kiezen!
landet kan ikke fortsat vælge en europa a la carte-løsning!

daarbij is er geen plaats voor een veiligheidsmenu à la carte.
samtidig må der ikke være nogen sikkerhedsmenu à la carte.

maar europa à la carte is niets anders dan de democratie.
det er jeg stolt over.

je kunt nu eenmaal niet à la carte dineren uit de eu-ruif.
man kan nu engang ikke spise a la carte fra eu„s krybbe.

hernationalisering of intensivering van onze europese samen werking desnoods à la carte.
renationalisering eller intensivering af vort europæiske samarbejde om nødvendigt à la carte.

flexibiliteit tast het communautair acquis aan en leidt naar een europa à la carte.
det svækker de opnåede resultater og fører til et europa à la carte.

zo werd een nieuw concept geboren:„collectief vervoer à la carte”.
dermed opstod et nyt begreb: offentlig transport »a la carte«.

dat is veel beter dan een eindeloze vertraging of stagnatie of een europa à la carte.
hvor står vi? vi står ved begyndelsen til en offentlig debat, der vil vare mindst tre år og være mere livlig end nogen sinde før.

iedereen weet hoeveel een europa" à la carte" in termen van samenhang kost.
alle kender de uhyrlige omkostninger i forbindelse med sammenhold i et europa a la carte.

bestaat het gevaar niet dat er een europa-à-la-carte ontstaat?
selv om det på længere sigt vil være nødvendigt at ændre eu’s institutioner for at forbedre deres beslutningstagning og reaktionsevne, bør det ikke hæmme eØsu’s udvikling og dynamik, at det ikke er sket endnu.

er is veel te veel politieke steun voor een communautair recht dat vervolgens à la carte wordt uitgevoerd.
vi står der, som om vi beskytter storindustrien og vil fremmane en skrækvision.

de meerderheid van de afgevaardigden vindt een bijzondere regeling voor denemarken en dus een europa à la carte onaanvaardbaar.
flertallet her mener, at der ikke bør fastsættes nogen særordning for danmark og dermed et europa à la carte.

dat betekent dat op economisch gebied een europa 'à la carte' weinig vooruit zichten biedt.
dermed mener jeg, at grænserne for europa à la carte er begrænsede på økonomisk plan.