Вы искали: tu es fachu00e9 de moi (Голландский - Датский)

de moi is onaanvaardbaar!
ami-aftalen kan ikke accepteres!

de moi is daarom onevenwichtig.
derfor er mai uafbalanceret.

de moi geeft het antwoord op deze vraag.
den multilaterale investeringsaftale giver svaret.

wij moeten de inhoud van de moi dus negeren.
man har ligeledes erkendt emnets vigtige karakter.

de schijnwerpers zijn sinds enige tijd op de moi gericht.
jeg sagde dette ret klart, og jeg har sagt det mange gange før.

dit amendement beoogt volwaardig lidmaatschap van de eg van de moi.
dette ændringsforslag tilsigter, at eu bliver fuldt medlem af mai.

intussen is er in het kader van de oeso over de moi onderhandeld.
i mellemtiden har der været forhandlingerne om mia i oecd-regi.

dat geeft een idee van de ongelooflijke consequenties die de moi kan hebben.
kan de give mig et svar?

de moi-onderhandelingen spelen zich tussen hoofdzakelijk ontwikkelde landen af.
mai-forhandlingerne foregår hovedsagelig mellem de industrialiserede lande.

de moi wordt op zijn beurt de nieuwe gedaante van het kapitalisme in de wereld.
det forhold var meget relevant i bemærkningerne fra hr. lannoye, fru leperre-verrier og fru kinnock. nock.

zij melden ons dat zij geen alternatieve datum voor kunnen stellen om de moi af te sluiten.
når man ser på afvejningen af de forskellige interesser, må man også tage hen syn til disse punkter.

artikel 113 biedt de commissie geen expliciete bevoegdheden om de moi namens de lidstaten te onder tekenen.
jeg er i dette tilfælde mere enig med det hollandske perspektiv.

de lopende onderhandelingen over de moi hebben geleid tot een stij­gende behoefte aan informatie bij de publieke opinie.
dette spørgsmål, for forhandlingerne vil med stor sand­synlighed ikke blive afsluttet på denne måde.

de moi zou zeer diepgaande gevolgen voor de visserijsector kunnen hebben, zowel vanuit sociaal als vanuit milieuoogpunt.
aftalen vil pålægge udviklingslandene, der ellers er udelukket fra forhandlingerne, nogle bestemmel ser, som ofte er i modstrid med deres egne interesser.

mevrouw de voorzitter, de moi is een echte oorlogsmachine tegen de volkeren, de landen, de nationale staten.
fru formand, mai-aftalen udgør en sand krigsmaskine mod befolkningerne, landene og staterne.

het hoofdstuk over de handel bevat de gevaarlijkste aspecten van de moi( multilaterale overeenkomst inzake investeringen).
i det afsnit, der vedrører handel, genfinder man adskillige af de farligste punkter i den multilaterale investeringsaftale.

voorzitter, collega's, commissaris, de liberale fractie hecht veel waarde aan de totstandkoming van de moi.
fru formand, kolleger, hr. kommissær, den liberale gruppe lægger stor vægt på oprettelsen af mai.