Вы искали: uitvoering van de pensioenregeling (Голландский - Датский)

financiering van de pensioenregeling
finansiering af pensionsordningen

actuariële raming van de pensioenregeling
aktuarberegning af pensionsordningen

„nadere uitwerking van de pensioenregeling".
punkt 8 forpligtelsens størrelse er baseret på princip­pet om akkumulerede rettigheder.

bijdragen aan de pensioenregeling
bidrag til pensionsordningen

uitkeringen krachtens de pensioenregeling
udbetalinger i henhold til denne pensionsordning

de pensioenregeling moet wotden hervormd.
der bør gennemføres en reform af pensionsordningerne.

dit geldt met name voor de pensioenregeling.
det kan ikke gøres uden penge.

impact actualisering van de pensioenregeling op basis van het eindsalaris
følger af gennemførelse af førtidspensionsplan

de ziektekostenverzekering en de pensioenregeling zijn degelijk.
der findes også sygesikrings- og pensionsordninger.

bijdragen van de leden van het europees parlement aan de pensioenregeling
bidrag fra europa-parlamentets medlemmer til en pensionsordning

financiering van de invaliditeits- en overlijdensverzekering, alsmede van de pensioenregeling
finansiering af ordningen vedrørende dækning ved invaliditet og dødsfald samt af pensionsordningen

hoofdstuk 4 2 — andere bijdragen in het kader van de pensioenregeling
kapitel 4 2 — andre bidrag til pensionsordningen

4 2 0 werkgeversbijdrage van de gedecentraliseerde organen in het kader van de pensioenregeling
4 2 0 arbejdsgiverbidrag fra de decentraliserede organer til pensionsordningen

hoofdstuk 4 1 — bijdragen aan de pensioenregeling
kapitel 4 1 — bidrag til pensionsordningen

de tijdelijke functionarissen dragen voor eenderde bij in de financiering van de pensioenregeling.
de midlertidigt ansatte bidrager med en tredjedel til finansieringen af disse pensionsordninger.

) inclusief 170 miljoen euro aan bijdragen van het personeel aa η de pensioenregeling.
(¡) heraf 170 mio. eur, som udgør personalets bidrag til pensio isordningen. (j) inkl.

de pensioenregeling van de bank werd op 1 januari 1999 gewijzigd.
bankens pensionsreglement blev ændret den 1. januar 1999.

deze ontvangsten worden gevormd door de bijdragen van het personeel in de financiering van de pensioenregeling.
denne indtægt består af personalets bidrag til finansiering af pensionsordningen.

c) de voornaamste kenmerken van de pensioenregeling die voor de bijdragende onderneming uitgevoerd zal worden.
c) de væsentligste kendetegn ved den pensionsordning, som skal forvaltes for det pensionstegnende firma.

sommigen vrezen dat hierdoor de aanpassing van de pensioenregeling aan de salarisverhogingen in het geding zou komen.
jeg siger, at hvis vi afgav en udtalelse udelukkende på grundlag af det dokument, vi har fået forelagt, nemlig forslaget til forordning, så ville vi begrænse parlamentets rolle ved skabelsen af en fællesskabsbestemmelse, det vil sige på et område, hvor der kræves høring, og hvor denne udgør en væsentlig styrke.