Вы искали: verdedigt (Голландский - Датский)

wie verdedigt de taliban?
hvem beskytter talebanerne?

verdedigt altijd het belang van zijn land
altid forsvare (hans/hendes lands) interesse

het parlement verdedigt zich met hand en tand...
det var ratifikationen af kommissionens forslag med europa-parlamentets hele og fulde støtte — hvilket jeg takker for.

het eesc geefthun standpunten weer en verdedigt hun
det repræsenterer deres synspunkter og forsvarer deres

dat is de rechtsopvatting die de raad hier verdedigt.
det er den retsopfattelse, rådet har her. ,

verdedigt de belangen van de gemeenschap als geheel
forsvare fællesskabets interesser

de gemeenschap verdedigt uiteraard de tweede hypothese.
kommissionen mener helt klart det sidste.

de commissie verdedigt deze stelling in haar memoran-
produktionskvoterne, der

de groep die de belangen van de ouders verdedigt.
cnap "forældrenes primære og fundamentale ansvar for un dervisningen af deres børn og den komplementære rolle, som skolen spiller i denne forbindelse, kræver at alle inter esser indgår i et samarbejde, især forældrenes, lærernes og også elevernes interesser.

speaking notes van de commissaris die het voorstel verdedigt
talepunkter til den kommissær, som skal fremlægge forslaget

het europese parlement verdedigt de democratie waar het maar kan.
europa-parlamentet er en for kæmper for demokratiet, men dette hindrer ikke, at medlemmerne af europa-parlamentet kan have højst for skellige meninger.

het verslagsimpson verdedigt een globale en universele openbare postdienst.
man kan indvende, at postvæsenet varetager en række transnationale opgaver.

iedereen in dit huis verdedigt de vrijheid, democratie en mensenrechten.
vor debat og forberedelserne til debatten om rusland har ikke virket rigtigt.

barroso verdedigt zijn commissie voor zijn opmerkingen tijdens de hoorzitting.
kommissionsformand, der kan erkende, at han tog fejl. martin schulz sluttede med at fastslå, at et "nej" til barroso-kommissionen ikke vil føre til en institutionel krise. et "nej" vil være helt normalt.

57impala verdedigt daarentegen het bestreden arrest van het gerecht volledig.
impala støtter derimod i det hele den appellerede dom.

de provincie groningen verdedigt de staatssteun voor de investering van holland malt.
provinsen groningen forsvarer statsstøtten til holland malts investering.

dat moet duidelijk worden gezegd en de commissie verdedigt ondubbelzinnig dat standpunt.
en defensiv handel er altid en handel, der hører op.

als iemand hier deze belangen verdedigt, laat hij dat dan in alle duidelijkheid zeggen.
i to dage har tyske fiskekuttere blokeret kielerkanalen.

%1, u verdedigt met het enige leger dat u in %2 heeft.
% 1, du forsvarer med den eneste hær du har i% 2.

de spelleiding plus de europees commissaris die het voorstel verdedigt, worden door de sec meegeleverd.
en af de ting, som parlamentet presser på for at få indført, er en begrænsning for transporttid på otte timer.