Вы искали: veredelingsprodukten (Голландский - Датский)

- voor de veredelingsprodukten geen uitvoerrestitutie is vastgesteld.
- ikke er fastsat nogen eksportrestitution for foraedlingsprodukterne.

dit artikel is van overeenkomstige toepassing op de veredelingsprodukten.
bestemmelserne i nærværende artikel tilsvarende anvendelse på forædlingsprodukter.

a) de veredelingsprodukten uit equivalente goederen worden verkregen;
a) foraedlingsprodukter fremstilles af aekvivalente varer

- toestaan dat de wederinvoer van de veredelingsprodukten in gedeelten plaatsvindt;
— at godkende, at genindførsel af forædlingsprodukter finder sted i flere forsendelser;

c) veredelingsprodukten: alle produkten die het resultaat zijn van veredelingshandelingen;
c) »foraedlingsprodukter«: alle de produkter, der fremkommer ved foraedlingsprocesserne

b) de handelsbenaming en/of de technische benaming van de veredelingsprodukten;
b) handelsbetegnelse og/eller teknisk betegnelse for foraedlingsprodukterne

deze procedure kan niet los worden gezien van de voorafgaande vaststelling van de prijs van de veredelingsprodukten.
denne procedure kan imidlertid ikke foretages isoleret fra værdiansættelsen af forædlingsprodukterne, der sker i et tidligere led.

- de wijze waarop in de veredelingsprodukten de tijdelijk uitgevoerde goederen kunnen worden geïdentificeerd;
- de regler, som goer det muligt at paavise de midlertidigt udfoerte varer i foraedlingsprodukterne

de douaneautoriteiten stellen de termijn vast waarbinnen de veredelingsprodukten in het douanegebied van de gemeenschap moeten worden wederingevoerd.
toldmyndighederne fastsaetter den frist, inden for hvilken foraedlingsprodukterne skal vaere genindfoert i faellesskabets toldomraade.

a) worden de veredelingsprodukten onderworpen aan de voor dergelijke produkten geldende rechten bij invoer indien:
a) paalaegges foraedlingsprodukter de for dem gaeldende importafgifter, naar de paagaeldende produkter:

b) de uit equivalente goederen verkregen veredelingsprodukten uit de gemeenschap worden uitgevoerd alvorens de invoer van invoergoederen is geschied.
b) foraedlingsprodukter, som er fremstillet af aekvivalente varer, udfoeres fra faellesskabet forud for indfoerslen af indfoerselsvarerne.

- de wijzen waarop de uitgevoerde goederen in de daarmee overeenkomende weder in te voeren veredelingsprodukten kunnen worden geïdentificeerd;
- de nærmere bestemmelser, der gør det muligt at påvise de udførte varer i de forædlingsprodukter, som skal genindføres;

"f) de toewijzing van een toegestane douanebestemming voor bijkomende veredelingsprodukten waarvan de vernietiging onder douanetoezicht om milieuredenen is verboden.
»f) angivelse til en tilladt toldmæssig bestemmelse eller anvendelse af biforædlingsprodukter, hvis tilintetgørelse under toldkontrol er forbudt af miljømæssige hensyn.

- in de gemeenschap produkten vervaardigen die soortgelijk zijn aan en zich in hetzelfde produktiestadium bevinden als de veredelingsprodukten waarvoor de regeling wordt aangevraagd; en
- i faellesskabet fremstille tilsvarende produkter paa samme fremstillingstrin som de foraedlingsprodukter, for hvilke der soeges om adgang til at anvende proceduren, og

de methode van de hoeveelheidssleutel (invoergoederen) wordt toegepast wanneer de invoergoederen met alle bestanddelen in elk der veredelingsprodukten zijn terug te vinden.
maengdenoeglemetoden (indfoerselsvarer) anvendes i overensstemmelse med denne artikel, naar indfoerselsvarerne kan genfindes med alle deres bestanddele i hvert af foraedlingsprodukterne.

- de hoeveelheid, de gn-code en de oorsprong van de invoergoederen die bij de vervaardiging van de in het vrije verkeer gebrachte veredelingsprodukten zijn gebruikt.
- at oplyse maengden af, kn-koden for og oprindelsen af de indfoerselsvarer, der er medgaaet til fremstillingen af de foraedlingsprodukter, der er bragt i fri omsaetning.

d) "methode van de hoeveelheidssleutel": de toerekening van de invoergoederen aan de verschillende veredelingsprodukten aan de hand van de hoeveelheid van deze goederen;
d) maengdenoeglemetoden: fordeling af indfoerselsvarerne paa de forskellige foraedlingsprodukter i forhold til maengden af naevnte varer

b) "bijkomende veredelingsprodukten": andere veredelingsprodukten dan die voor het verkrijgen waarvan de regeling werd toegekend en die noodzakelijkerwijs bij de passieve verdeling ontstaan;
b) biforaedlingsprodukter: andre foraedlingsprodukter end dem, til hvis fremstilling der er meddelt bevilling, og som noedvendigvis er et resultat af foraedlingsprocessen

veredelingsprodukt
forædlingsprodukt