Вы искали: vervaldag van het sluiten van het contract (Голландский - Датский)

b) de datum van het sluiten van het contract;
b) datoen for kontraktens indgåelse

bij het sluiten van een contract:
når der indgås en kontrakt, gælder følgende:

het sluiten van het contract en het stellen van de zekerheid
indgåelse af kontrakter og sikkerhedsstillelse

stimulering van het sluiten van subcontracten
fremme af underleverandørvirksomhed

data voor het sluiten van contracten
datoer for indgåelse af kontrakter

steun van de gaststaat en het sluiten van contracten
værtsstatens støtte og indgåelse af kontrakter

termijn voor het sluiten van contracten
dato for kontrakternes indgåelse

tot het sluiten van een dergelijk contract bestaat onder de nieuwe wet geen verplichting.
i den nye lov er der ingen forpligtelse til at indgå en sådan kontrakt.

in litouwen bedraagt het gemiddelde tijdsverloop tussen de indiening van de projectaanvraag en het sluiten van het contract vier en een halve maand.
i litauen går der i gennemsnit 4,5 måneder, fra projektansøgningen forelægges, og til kontrakten underskrives.

- de andere in het teeltcontract op te nemen bepalingen en de uiterste datum voor het sluiten van het contract;
- dyrkningskontraktens yderligere indhold og fristen for dens indgaaelse

deze billijke vergoeding kan uitgekeerd worden op basis van een of meer betalingen op ongeacht welk moment, bij het sluiten van het contract of later.
det rimelige vederlag kan erlægges i form af en eller flere betalinger i forbindelse med aftalens indgåelse eller på hvilket som helst tidspunkt derefter.

b) ten minste het minimumalcoholgehalte hebben dat bij het sluiten van het contract van toepassing was voor de betrokken categorie tafelwijn,
b) de skal mindst have det minimumsindhold af alkohol, der kræves ved kontraktindgåelsen for den pågældende kategori bordvin

• kent men het planningsschema voor het sluiten van de contracten?
ved man, hvorledes kontrakterne skal afvikles?

_ een aanvraag voor het sluiten van een contract of een offerte voor een openbare inschrijving niet in te trekken,
_ ikke at traekke en ansoegning om kontrakt eller et licitationsbud tilbage

— het sluiten van contracten betreffende de uitzendingsrechten met de televisieomroepen.
— indgåelse af reklamekontrakter

- de regelgeving op het gebied van overheidsopdrachten bij het sluiten van de contracten in acht is genomen.
- at den gældende lovgivning vedrørende offentlige udbud er blevet overholdt ved tildeling af kontrakter.

indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juli.
vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juli.

het sluiten van contracten, subsidieovereenkomsten of gelijkwaardige rechtsinstrumenten met de geselecteerde begunstigden;
indgåelse af kontrakter, støtteaftaler eller tilsvarende former for juridiske instrumenter med de udvalgte støttemodtagere

afgezien van het sluiten van een gewoon schriftelijk contract waarin de voorwaarden van de zekerheidsovereenkomst zijn vastgesteld, zijn geen speciale procedures nodig om de zekerheidsovereenkomst verbindend te maken.
bortset fra at der skal indgås en enkel skriftlig aftale indeholdende betingelserne for aftalen om sikkerhedsstillelse, kræves der ingen særlige procedurer for oprettelse af aftalen om sikkerhedsstillelse.

dit krediet dient ter dekking van de kosten verbonden aan het sluiten van contracten voor beroepsmatige dienstverlening en evaluaties met betrekking tot de werkzaamheden van het bureau.
denne bevilling dækker udgifter til indgåelse af erhvervsmæssige kontrakter om tjenesteydelser og evalueringsundersøgelser i forbindelse med agenturets aktiviteter.