Вы искали: vervolgmaatregelen (Голландский - Датский)

vervolgmaatregelen
den udvidelse er ikke nogen nem øvelse.

vervolgmaatregelen - specifieke verplichtingen
5000 Årsberetning 2000

vervolgmaatregelen aangaande de controle
løbende kontrol

vervolgmaatregelen lijken thans onnodig.
der synes ikke at være brug for yderligere foranstaltninger for øjeblikket.

melding van vervolgmaatregelen — niet-terugvordering
rapportering om opfølgning — uinddrivelige beløb

artikel 28 melding van vervolgmaatregelen — niet-terugvordering
artikel 28 rapportering om opfølgning — uinddrivelige beløb

de mogelijkheid tot eenzijdige nationale vervolgmaatregelen blijft open.
de enkelte stater forbeholder sig ret til at iværksætte unilaterale opfølgningsprocedurer.

in een aantal lidstaten blijven vervolgmaatregelen echter nodig.
det er imidlertid nødvendigt, at en række medlemsstater yder en ekstra indsats.

111 worden vervolgmaatregelen en aanbevelingen voor de lid-staten voorgesteld.
små virksomheder inden for industri og håndværk

zou de commissaris ons kunnen meedelen welke vervolgmaatregelen zijn genomen?
vil kommissæren venligst sige, hvordan man har fulgt op på dette?

24 vervolgmaatregelen van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen
område klinisk aspekt 1

voldoende steekproefcontroles van toereikende kwaliteit op de projecten en adequate vervolgmaatregelen:
kvantitativt og kvalitativt passende stikprøver af projekterne og passende opfølgning:

periodieke veiligheidsrapporten (psur's) vervolgmaatregelen enspecifieke verplichtingen 2000-2002
rapporter om regelmæssig ajourføring

21 04 01 evaluatie van de resultaten van de steun van de gemeenschap, vervolgmaatregelen en audit
21 04 01 evaluering af resultaterne af fællesskabets bistand, opfølgning og revision

periodieke veiligheidsrapporten (psur's), vervolgmaatregelen en specifieke verplichtingen, 1999-2001
rapporter om regelmæssig ajourføring vedrørende sikkerhedsspørgsmål, opfølgningsforanstaltninger og særlige forpligtelser 1999- 2001

de vergunninghouder heeft zich op verzoek van het chmp bereid verklaard onderstaande vervolgmaatregelen voor te leggen:
på chmp’ s anmodning indvilgede indehaveren af markedsføringstilladelsen i at træffe følgende opfølgende foranstaltninger:

bij deze vervolgmaatregelen moet ook rekening worden gehouden met de door de lidstaten te verstrekken gegevens en wetenschappelijke adviezen.
eventuelle efterfølgende foranstaltninger baseres på de oplysninger og videnskabelige udtalelser, som medlemsstaterne skal afgive.

het aantal in 2002 verwerkte vervolgmaatregelen en specifieke verplichtingen is aanzienlijk toegenomen en viel uiteindelijk hoger uit dan de oorspronkelijke verwachtingen.
antallet af opfølgningsforanstaltninger og særlige forpligtelser, som blev behandlet i 2002, steg væsentligt og var større end de oprindelige prognoser.

21 49 04 04 evaluatie van de resultaten van de steun van de gemeenschap, vervolgmaatregelen en audit — uitgaven voor administratief beheer
21 49 04 04 evaluering af resultaterne af fællesskabets bistand, opfølgning og revision — udgifter til den administrative forvaltning

de resultaten van bovengenoemde maatregelen moeten voortdurend worden geëvalueerd en eventuele vervolgmaatregelen moeten worden bestudeerd in het licht van de resultaten van deze evaluatie.
resultaterne af foranstaltningerne bør løbende vurderes, og der bør overvejes eventuelle efterfølgende foranstaltninger på baggrund af resultaterne af denne vurdering.