Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoewel ik zeer goed begrijp dat de franse autoriteiten potentiële voetbalvandalen ondubbelzinnig willen laten zien dat dit tijdens de wereldkampioenschappen van volgend jaar niet getolereerd zal worden, vind ik het toch wat te ver gaan om een gevangenisstraf van acht maanden op te leggen voor een in feite kleine schermutseling in een wedstrijd die totaal zonder incidenten verlopen is. het betrof hier bovendien mensen die niet eerder veroordeeld zijn en in het verleden nooit bij dergelijke incidenten betrokken zijn geweest.
selvom jeg godt kan forstå, at de franske myndigheder ønsker at sende en klar udmelding til potentielle fodbold-hooliganer om, at en sådan opførsel ikke vil blive tolereret ved næste års vm, så synes jeg alligevel, at det er noget overdrevet at idømme mennesker, der ikke tidligere har været straffet eller involveret i sådanne hændelser, en straf på otte måneders fængsel for hvad der må siges at være et mindre håndgemæng i en ellers hændelsesfri fodboldkamp.