Вы искали: voorjaarsprognoses (Голландский - Датский)

voorjaarsprognoses
forårsrapport

op basis van haar voorjaarsprognoses 2004, waarin
derudover retter kommissionen en henstilling til rådet om at vedtage en beslutning om et uforholdsmæssigt stort underskud, jf. ef-trakta-tens artikel 104, stk. 6.

1 economische voorjaarsprognoses 2006 van de diensten van de commissie.
1 kommissionens økonomiske prognose fra foråret 2006.

voorjaarsprognoses _bar_ 110,5 _bar_ 108,9 _bar_
forårsprognoser _bar_ 110,5 _bar_ 108,9 _bar_

bbp-deflator van de eu, in eur, (economische voorjaarsprognoses 2011):
eu-bnp-prisdeflator i eur (økonomiske overslag, foråret 2011):

op 7 april 2004 heeft de commissie haar voorjaarsprognoses 2004[3] gepubliceerd.
den 7. april 2004 offentliggjorde kommissionen sin prognose fra foråret 2004[3].

de groeivooruitzichten voor de europese unie en de eurozone zijn neerwaarts herzien in vergelijking met de voorjaarsprognoses.
vækstudsigterne for eu og euroomra˚det blev nedjusteret i forhold til fora˚rsprognoserne.

volgens de voorjaarsprognoses zou het tekort in 2007 bij ongewijzigd beleid verder afnemen tot 2 % van het bbp.
ifølge prognosen vil underskuddet i et scenario uden politikændringer falde yderligere til 2 % af bnp i 2007.

volgens de voorjaarsprognoses zou het tekort in 2008 bij ongewijzigd beleid verder afnemen tot 0,3 % van het bbp.
forårsprognosen forventer med en uændret politik, at underskuddet vil falde yderligere til 0,3 % af bnp i 2008.

de voorjaarsprognoses sporen met de in de budgettaire kennisgeving van april voorkomende tekortdoelstelling van 1,5 % van het bbp.
forårsprognosen er i tråd med underskudsmålet på 1,5 % af bnp i budgetindberetningen fra april.

volgens de voorjaarsprognoses 2013 van de diensten van de commissie zal het overheidstekort in 2013 tot 2,9 % van het bbp afnemen.
ifølge kommissionens tjenestegrenes prognose fra foråret 2013 forventes det offentlige underskud i 2013 at falde til 2,9 % af bnp.

volgens de voorjaarsprognoses zou het tekort in 2008/2009 bij ongewijzigd beleid verder afnemen tot 2,4 % van het bbp.
ifølge prognosen fra foråret vil underskuddet i et scenario uden politikændringer falde yderligere til 2,4 % af bnp i 2008/09.

volgens de voorjaarsprognoses zou het tekort in 2009 bij ongewijzigd beleid gebaseerd op voortgaande uitgavenbeperkingen verder afnemen tot 1,1 % van het bbp.
ifølge forårsprognosen vil underskuddet i et scenario med en uændret politik baseret på fortsat udgiftstilbageholdenhed falde yderligere til 1,1 % af bnp i 2009.

de basis voor de globale richtsnoeren voor het economisch beleid 1999 wordt gevormd door de economische situatie en vooruitzichten in de lidstaten en de unie als beschreven in de voorjaarsprognoses 1999 van de diensten van de commissie.
endelig danner beskrivelsen af den økonomiske situation og de økonomiske udsigter i medlemsstaterne og i eu i kommissionens økonomiske prognose fra foråret 1999 grundlag for de overordnede ret ningslinjer for den økonomiske politik for 1999. selv om en radikal ændring i den økonomiske udvikling ikke grundlæggende ville ændre på den strategi, der opstilles i retningslinjerne, ville den dog kunne kræve en justering af den økonomisk-politiske kurs.

volgens de voorjaarsprognoses 2006 van de diensten van de commissie zou de schuldquote in 2006 en 2007 verder dalen tot respectievelijk ongeveer 69 % en 68 % van het bbp.
ifølge kommissionens prognose fra foråret 2006 forventes det, at gældskvoten vil falde yderligere til omkring henholdsvis 69 % og 68 % af bnp i 2006 og 2007.

in de voorjaarsprognoses 2007 van de diensten van de commissie wordt ervan uitgegaan dat het tekort in 2007 met behulp van extra uitgavenreducties verder zal worden teruggedrongen tot 2,1 % van het bbp.
ifølge kommissionens prognose fra foråret 2007 forventes det, at underskuddet vil blive reduceret yderligere i 2007 til 2,1 % af bnp gennem yderligere udgiftsbesparelser.

volgens de voorjaarsprognoses 2008 zal de schuldquote naar verwachting verder dalen tot minder dan 28 % aan het einde van 2009 (in de veronderstelling dat het beleid ongewijzigd blijft).
ifølge prognosen fra foråret 2008 forventes gældskvoten at falde yderligere til under 28 % inden udgangen af 2009 (i et scenario med en uændret politik).

volgens de voorjaarsprognoses 2007 van de diensten van de commissie zou de schuldquote verder dalen tot ongeveer 64,3 % eind 2008 en daarmee dichter in de buurt komen van de referentiewaarde van 60 % van het bbp.
ifølge kommissionens prognose fra foråret 2007 forventes det, at gældskvoten vil falde yderligere til omkring 64,3 % ved udgangen af 2008, hvorved den nærmer sig referenceværdien på 60 % af bnp.

volgens de voorjaarsprognoses 2007 van de diensten van de commissie zou de schuldquote stijgen tot ongeveer 43,9 % eind maart 2009, maar daarmee nog steeds ver onder de referentiewaarde van 60 % van het bbp blijven.
ifølge kommissionens prognose fra foråret 2007 forventes det, at gældskvoten vil stige til omkring 43,9 % inden udgangen af marts 2009, men fortsat vil ligge et godt stykke under referenceværdien på 60 % af bnp.

de voorjaarsprognoses 2013 van de diensten van de commissie verwachten evenwel een tekort van 3,0% van het bbp in 2013 en 3,3% van het bbp in 2014, hetgeen erop wijst dat het buitensporige tekort niet op duurzame wijze is verholpen.
i kommissionens tjenestegrenes prognose fra foråret 2013 er der dog forudset et underskud på 3,0 % af bnp i 2013 og 3,3 % af bnp i 2014, hvilket tyder på, at det uforholdsmæssigt store underskud ikke er blevet bragt til ophør på en varig måde.