Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voorzieningen levensverzekering voorzieningen pensioenverzekering vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
hensættelser og lignende reserver oprettet af arbejdsgiverne til ansattes pension (ikkeselvstændige pensionskasser) henføres kun til ka
verzekeringstechnische voorzieningen voorzieningen pensioen en levensverzekering voorzieningen levensverzekering vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
forsikringstekniske reserver husholdningernes nettoformue i livsforsikrings og pensionskassereserver husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver præmie og erstatningsreserver
- het deel van de geregistreerde brutopremies dat moet worden toegerekend aan de volgende verslagperiode (vooruitbetaalde premies);
- den del af de opkrævede bruttopræmier, der skal henføres til den efterfølgende regnskabsperiode (præmiereserver)
de omvang van de vooruitbetaalde premies wordt vastgesteld op basis van het aandeel van de risico's in de nog niet verstreken verzekeringsperiode.
(2) kvalitativ ændring i ikkeproducerede aktiver som følge af ændringer i den økonomiske anvendelse
de door de polishouders betaalde verzekeringspremies of sociale premies kunnen als criterium worden gehanteerd om de vooruitbetaalde premies over de verschillende sectoren van de economie en het buitenland te verdelen.
der skal derfor foretages posteringer for nedgang i værdien af de faste aktiver som følge af indførelsen af forbedret teknologi
door de totale economie , nfv 's en hh 's aangehouden vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken door row aangehouden vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
præmie - og erstatningsreserver , som indehaves af den samlede økonomi , nfc' er og hh' er
door niet-financiële sectoren aangehouden en door niet-ingezetenen uitgegeven aandelen in geldmarktfondsen door verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen aangehouden aandelen in geldmarktfondsen door verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen aangehouden vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
andele i pengemarkedsforeninger , som indehaves af nfs , udstedt af ikke-residenter andele i pengemarkedsforeninger , som indehaves af icpf præmie - og erstatningsreserver tilhørende icpf
in de financiële rekening bestaan de door polishouders aan de verzekeringsinstellingen vooruitbetaalde premies uit het gedeelte van de premies dat in de lopende verslagperiode verschuldigd is, maar dat is bestemd ter dekking van risico's in de volgende periode.
(3) forringelse af ikkeproducerede aktiver som følge af økonomisk aktivitet. hertil regnes forringelse af jord, vandressourcer og i princippet også af anden natur kapital