Вы искали: vormige (Голландский - Датский)

l vormige kruk
vinkeljern

u-vormige kerf
u-formet kærv

a-vormige leiding
trekantet trådrørskanal

vormige verkiezingsprocedure ondernomen.
ekstra mulighed for endnu en gang at tale om tingene.

legpuzzel-vormige puzzelname
jigsaw- formet puslespilname

krib met l-vormige uitbouw
krogformet indbygning

elleboog met u-vormige schoepen
rørbøjning uden ledeskovl

vloeren:u-vormige vloerbalken van gevouwen plaatstaal
etageadskillelser: u-formede stålplader

plaatje met diverse putjes en met een u-vormige bodem
rundbundet flerhulsplade

een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op gemeenschappelijke criteria en op een vormige berekeningswijzen berusten.
en eventuel fælles prispolitik skal baseres på fælles kriterier og ensartede beregningsmetoder.

monsterhouder, bestaande uit twee u-vormige metaalplaten of ramen van corrosiebestendig materiaal.
en prøveholder bestående af to u-formede metalplader eller rammer af korrosionsbestandigt materiale.

y-vormige gordels mogen enkel in naar achteren gerichte kinderbeveiligingssystemen worden gebruikt.
y-seler må kun benyttes på bagudvendende barnefastholdelsessystemer.

- artikel 81 betreffende de invoering van de een vormige wetten in het nationale recht;
- artikel 81 vedrørende indførelse af uniforme love i intern ret;

wij hebben beide partijen duidelijk gezegd dat een een vormige europese norm onontbeerlijk is om het succes van de gsm over te doen.
vi undgik at udøve pres, for det ville have været det modsatte af, hvad vi ønsker, men vi forklarede begge parter meget tydeligt, at en fælles europæisk standard er en forud sætning for, at gsm-succesen kan blive gentaget.

de administratieve instanties van de instellingen der gemeenschappen plegen overleg, ten einde een een vormige toepassing van deze regeling te verzekeren.
med forbehold af bestemmelserne i artikel 103 fast sættes de almindelige gennemførelsesbestemmelser til disse ansættelsesvilkår af hver institution efterhøring af dens personaleudvalg og efter udtalelse fra det i artikel 10 i vedtægten nævnte vedtægtsudvalg.

breng in ieder putje van een plastic microtiterplaat (met v-vormige putjes) 0,025 ml pbs.
der afpipetteres 0,025 ml pbs i alle hullerne på en plastmikrotiterplade (huller med v-bund).

daarom is afwijking ervan slechts bij hoge uitzondering mogelijk ; artikel 45 behelst de enige uitzondering op het een vormige karakter van het gemeenschapsmerk.
samtidig gør det det lettere at udnytte de fordele, som masseproduktionen frembyder. samhandelen inden for fælleskaberne forenkles, udvides og rationaliseres derved.

de rummarkt is trouwens geen markt waarvan de omvang op een vormige wijze toeneemt en er komen met name verschillen tussen de lid-staten voor.
rom­markedet ekspanderer ikke ensartet, og der er især forskelle mellem medlemsstaterne.

de vergadering stelt ontwerpen op voor het houden van recht streekse algemene verkiezingen volgens een in alle lid-staten een vormige procedure (°).
forsamlingen udarbejder forslag til afholdelse af almindelige direkte valg ifølge en i alle medlemsstater ensartet fremgangsmåde. (*)

in echte torus-vormige systemen lekt er wel energieweg door een aantal mechanismen zoals straling,en door botsingen van deeltjes waardoor deeltjesuiteindelijk naar de wand kunnen bewegen.
i et virkeligttoroidalt magnetisk system sker der tab af energi gennem forskellige processer såsom udstråling af lysog ved partikelsammenstød, som får partiklerne til at undslippe plasmaet på tværs af de magnetiskefeltlinier.