Вы искали: vrij beheer (Голландский - Датский)

de burgers van de unie wensen als belastingbetalers een doel treffend en van fraude vrij beheer van de gemeenschapsbegroting.
samarbejdsinitiativerne og de humanitære bistandsinitiativer vil blive videreført. der skal gennem lovgivning tilvejebringes det nødvendige retlige grundlag.

"vrij verkeer van personen - vrij verrichten van diensten - beheer van industriële eigendomsrechten"
i toldangivelserne angav hepp novimex i rubrikken "sælger", fremlagde fakturaerne fra novimex, men henviste ikke til de aftale provisioner.

beheer (en bewaar) vertalingen van alle vrije tekst in uw verzoek
der findes to andre funktioner: nu l l en funktion, der styrer (og gemmer) oversættelserne af al fritekst, der er indeholdt i din forespørgsel

m. säger/société dennemeyer & co. ltd. vrij verrichten van diensten — beheer van industriële eigendomsrechten
traktatbrud — manglende gennemførelse af et direktiv

zo beschikte de egks bij het beheer van de leningen dus in principe over een vrij grote speelruimte.
ved forvaltningen af lånene havde eksf således i princippet en ret stor manøvremargen.

de financiering die de raad vrij wil maken door middel van het intergouvernementeel akkoord houdt naar vermeld absoluut in dat er daarbij sprake is van een strak beheer.
missionen har foretaget for at give dem. der rammes af produktionsbegrænsninger, som nu er uundgåelige, nye muligheder.

het vrije verkeer van werknemers vormt een echte uitdaging in termen van het beheer van menselijke hulpbronnen.
dette princip udgør en virkelig udfordring til forvaltningen af de menneskelige ressourcer, og som sådan må det behandles.

europees monetair stelsel financiële samenwerking, financiële transactie, monetaire unie, vrij verkeer van kapitaal financieel beheer europees ontwikkelingsfonds, kwijting van de begroting
fælles forskningscenter aktivitetsrapport, forskning og udvikling, industriel udvikling, videnskabelig forskning budgetopstilling, foreløbig tolvtedel, forkastelse af budget, fællesskabsinstitution

b) de houder van een vergunning voor het beheer van een opslagruimte of eenieder die activiteiten uitoefent in een vrije zone.
b) indehaveren af en tilladelse til at drive lagervirksomhed eller enhver anden person, som driver virksomhed i en frizone.

04 01 04 08 vrij verkeer van werknemers, coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en acties ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit derde landen — uitgaven voor administratief beheer
04 01 04 08 fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande — udgifter til den administrative forvaltning

hulp kan niet in de plaats treden van gezond economisch beheer, kan niet in de plaats treden van eerbiediging van mensenrechten en een vrije democratie.
bistand kan ikke erstatte en sund økonomisk styring, kan ikke erstatte respekten for menneskerettighederne og et frit demokrati.

de volgende maatregelen lijken mij het meest noodzakelijk: een soepeler en beter aangepast beheer van de clientèle en vrije concurrentie in een vrije markt.
efter min mening er det mest nødvendigt først og fremmest med en mere fleksibel forvaltning, der er tilpasset kunderne bedre og en åben konkurrence i et frit marked.

1311 1326 1332 migrerende werknemer arbeidsmarkt, immigratie, werkgelegenheidsbeleid arbeidsmarkt, mobiliteit van de arbeidskrachten, vrij verkeer van werknemers beheer van afvalstoffen, ecologisch onderzoek, kwaliteit van hel produkl, kwaliteitsmerk
middelhavet fiskeressourcer, ressourcebevarelse, tekniske bestemmelser, tilnærmelse af lovgivning flodtransport, søtransport, transportpolitik forurening, miljøbeskyttelse, miljøpolitik regionalpolitik

(prejudiciële zaak) "vrij verkeer van goederen - beheer van auteursrechten - verschillen tussen nationale wetgevinqen" (vierde kamer)
(præjudi ciel) "frie varebevægelser - forvaltning af ophavsrettigheder - forskelligheder i nationale lovgivninger" (fjerde afdeling)

(3) voor een optimale benutting van het tariefcontingent is de chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de aangiften voor het vrije verkeer de meest aangewezen methode van beheer.
(3) for at garantere en optimal udnyttelse af toldkontingentet vil den bedste måde til forvaltning af kontingentet være at følge den kronologiske orden for antagelsen af angivelserne for overgang til fri omsætning.

(3) voor het effectieve beheer van de maximumhoeveelheid moet voor het in het vrije verkeer brengen van het betrokken product in de gemeenschap een communautaire invoervergunning worden vereist totdat de maximumhoeveelheid is bereikt.
(3) for at det kvantitative loft kan forvaltes effektivt, skal der indføres et krav om en ef-importbevilling til overgang til fri omsætning i fællesskabet af den pågældende vare, indtil det kvantitative loft er udnyttet.

de in dit nummer opgenomen uiteenzettingen hierover laten zien dat men op regionaal niveau vrij snel bedreven is geraakt in het tegelijkertijd beheren van de beschikbare financiën, technologieën en menselijke capaciteiten.
man kan her konstatere, at der på regionalt plan hurtigt er opstået ny viden og nye færdigheder, hvad angår den fælles beherskelse af kapital, teknologier og menneskelige ressourcer. disse for mer for kompetence inden for »social engineering« fortjener at blive vist frem.

verre oosten rechten van de mens, sri lanka institutionele opzet arbeidsveiligheid, communautaire instantie, institutioneel beheer, openbare hygiëne internationale concurrentie europese akte. interne markt eg. produktiviteil, vrij verkeer van personen
205 offentlig hygiejne arbejdssikkerhed, fællesskabsorgan, institutionel forvaltning, institutionelt liv

de vrije, open en onbeperkte toegang tot interoperabele gegevens en informatie zal worden gestimuleerd, evenals het doeltreffend en - indien nodig - veilig beheer en de doeltreffende en - indien nodig - veilige opslag en verspreiding van de onderzoeksresultaten.
der vil blive tilskyndet til gratis, åben og ubegrænset adgang til interoperable data og oplysninger samt effektiv og – om nødvendigt – sikker lagring, administration og udbredelse af forskningsresultaterne.