Вы искали: vullende (Голландский - Датский)

voegen vullende lijm
udfyldningslim

over­totaal aan­schri jvingen vullende be­
1 udgifter for regoskabtåret

wij hebben een aan vullende begroting voor 1980 goedgekeurd.
der, hvor jeg,er uenig med hr. spinelli — lad os først tage et punkt, hvor vi er uenige — er det forslag, at eksf-budgettet bør underkastes den samme procedure som det almindelige budget.

wat gebeurt er immers met de aan vullende begroting ?
desværre er der ikke kommet noget ud af det under dette jumbo-råd.

aan vullende opleiding kan binnen de instelling worden verstrekt.
der gives supple­rende uddannelse heri i institutionen.

inc.. aan vullende of gewijzigde begrotingen nos. 1, 2. en 3
udnyttelse i % i forhold til bevillingerne kol. 3

dat is mijn antwoord op de aan vullende vraag van het geachte lid.
dette være sagt som begrundelse for den holdning, rådet og kommissionen indtager til dette problem.

werkgevers en werknemers betalen beiden premies voor deze aan vullende pensioenen.
arbejdsgivere og lønmodtagere betaler i fællesskab bidrag til til lægspensionsordningen.

formele goedkeuring door de raad van de aan vullende onderhandelingsrichtsnoeren op 4 de cember.
rådets formelle vedtagelse af supplerende lingsdirektiver den 4. december.

de door de belgische regering voorgestelde aan vullende analyse heeft deze twijfels niet weggenomert.
ifølge det pågældende projekt skal der kunne ydes to forskellige præmier kumulativt:

als die laat ste ontoereikend zijn, dan wordt dat achteraf door aan vullende begrotingen gecorrigeerd.
som tilhænger af lov og orden og ro i salen vil folkebevægelsen gerne hjælpe forsamlingen til at komme i overensstemmelse med traktatens krav.

de gevolgen voor de consument en dus ook de patiënt van de aan vullende bescherming zijn van tweeërlei aard.
den socialistiske gruppe kan derimod ikke tilslutte sig forslaget fra udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om at udvide den i kommissionens forslag til direktiv foreslåede beskyttelse af lægemidler til at omfatte plantebeskyttelsesmidler.

aan vullende wetgeving zou ook discriminatie en door racisme en vreemdelingenhaat ingegeven daden kunnen voorkomen en bestraffen.
der ønskes også yderligere lovgivning til forebyggelse og straf af diskrimination og handlinger, der er inspireret af racisme og fremmedhad.

het is mogelijk dat andere fracties geen aan vullende vragen stellen omdat zij willen doorgaan met de volgende vragen.
det står der slet ikke noget om på dagsordenen i forbindelse med dalsass-betænkningen.

hierbij zullen verschillende beleidsinstrumenten worden gebruikt, waarvan aan vullende wetgeving slechts een klein deel uit maakt.
disse foranstaltninger vil komme til at omfatte en række politiske instrumenter, og den nye lovgivning vil i denne sammenhæng kun spille en ubetydelig rolle.

de financiering van de bijkomende maatregelen is vergemakkelijkt door annulering van betalingsverplichtingen waar geen gebruik van gemaakt is en door aan vullende middelen.
finansieringen af den supplerende støtte blev lettet afstigningen i annullerede, for ældede forpligtelser og af supplerende indtægter.

45 e) een versnelling van de regionale samenwerking door de aan vullende steun van de gemeenschap voor regionale organisaties op te voeren.
45 e) fremskyndelse af det regionale samarbejde ved øget supplerende støtte fra fællesskabet til regionale organisationer.

als er aan vullende maatregelen voor deze monetaire eenwording nodig zijn, dan moeten we daarover beraadslagen en deze maatregelen ter goedkeuring aan de burgers voorleggen.
er det nødvendigt med ekstra tiltag for denne økonomiske forening, så lad os diskutere dem og sætte dem åbenlyst til afstemning i hele eu.

-- gestorte eigen middelen (1) ·- financiële bijdragen voor de aan vullende programma's van de e6a
­ indbetalte egne indtægter ' ­ finansielle bidrag til supplerende euratom­programmer

de heer ruffini, minister van buiten landse zaken van italië vullende middelen op te nemen ten einde de com munautaire omschakelingsmaatregelen te kunnen financieren (').
o. gundelach udgifterne til fællesskabets interventioner i for­ og lorenzo natali. forbindelse med omstilling kan afholdes ' ).