Вы искали: waar u ook bent (Голландский - Датский)

waar u ook bent.
uanset hvor du er.

alle diensten die u nodig hebt, waar u ook bent
fÅ fat i de nØdvendige serviceydelser — uanset hvor du befinder dig

u houdt nu altijd contact, waar u ook bent.
nu kan du holde kontakten - på trods af afstanden.

maar waar u morgen bent, weet niemand.
i dag er du i tokyo, og hvem ved hvor du er i morgen?

woonplaats in het land waar u verzekerd bent
d) bopæl i det land, hvor de er forsikret

waar u beducht voor bent, zal niet gebeuren.
der vil ikke ske noget a la det, de frygter.

woonplaats buiten het land waar u verzekerd bent
e) bopæl uden for det land, hvor de er forsikret

d — woonplaats in het land waar u verzekerd bent
bopæl uden for det land, hvor de er forsikret:

d. woonplaats in de lidstaat waar u verzekerd bent
bopælssted kan også kontakte den institution, du er forsikret hos, for at udveksle de nødvendige oplysninger om dine rettigheder.

e _ woonplaats buiten het land waar u verzekerd bent
blanket e 106 for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende samt deres familiemedlem mer, som bor hos dem i samme land.

als u verblijft buiten het land waar u verzekerd bent
hvis de kommer ud for et ulykkestilfælde, mens de er på rejse, og det indtræder uden for den stat, hvor de er forsikret, har de alligevel ret til ydelser.

via webcams kunt u uw vrienden en familie zien en spreken, waar u ook bent.
med et webkamera kan du se og tale med vennerne og familien - uanset hvor de er.

dat is de essentie van hetgeen waar u mee bezig bent.
dernæst drejer det sig om at fjerne de alt for internationale aspekter fra programmet.

een prettig toetsenbord draagt bij aan een comfortabelere type-ervaring, waar u ook bent.
et praktisk tastatur der gør tastearbejdet komfortabelt, ligegyldigt hvor dit arbejde fører dig hen.

maar u kent afrika, waar u geboren bent, beter dan ik.
men min gode ven bashir, du kender dit fødeland afrika bedre end jeg.

wij bieden een keur aan draagbare muizen die uw comfort en productiviteit verhogen, waar u ook bent.
vi har et udvalg af mus til bærbare computere der gør arbejdet lettere og mere behageligt for dig - uanset hvor du er.

de compacte, ergonomisch ontworpen vorm en geïntegreerde duimknoppen bieden comfort en controle waar u ook bent.
takket være den kompakte, ergonomisk korrekte form og indbyggede tommelfingerknapper er du sikret komfort og kontrol uanset hvor du er.

dankzij de oplaadbare batterij en het draagdoosje kunt u tien uur lang van muziek genieten, waar u ook bent.
et genopladeligt batteri og rejsetasken giver dig mulighed for at nyde ti timers musik - uanset hvor du er.

u bent verzekerd in de lidstaat waar u werkt
b) de er forsikret i det land, hvor de er erhvervsmæssigtbeskæftiget

een compacte headset voor laptops die communicatie eenvoudiger maakt, waar u ook werkt.
et kompakt headset til den bærbare så det bliver lettere at kommunikere uanset hvor du er.