Вы искали: we zijn jarig op dezelfde dag (Голландский - Датский)

we zijn op dezelfde dag geboren.
vi blev født på samme dag.

op dezelfde dag heeft de
den fandt det indtil videre ikke nødvendigt at ændre ordningen 2).

deze zijn op dezelfde dag in werking getreden.
de trådte i kraft samme dag.

op dezelfde dag heeft de com­
støtten holdes dog under det tilladte niveau.

de onderhandelingen werden op dezelfde dag
i mange tilfælde er håndhævelsen svag, og den administrative kapacitet er fortsat ujævn.

neem geen twee tabletten op dezelfde dag in.
tag ikke to tabletter på samme dag.

neem nooit twee tabletten op dezelfde dag in.
du må ikke tage to tabletter på en dag.

de overeenkomsten zijn op dezelfde dag door de gemeenschap en genoemdelanden ondertekend.
aftalerne blev undertegnet samme dag af fællesskabet og disselande.

eenmaal per week innemen, elke week op dezelfde dag.
skal tages én gang ugentligt, og på den samme dag hver uge.

bruto-afrekening op dezelfde dag("same-day")
bruttoafregning samme dag

op dezelfde dag mag geen dubbele dosis worden ingenomen.
patienten bør ikke tage en dobbeltdosis på den samme dag.

daarom moet deze verordening op dezelfde dag in werking treden,
denne forordning bør derfor træde i kraft samme dag —

uw ‘ pleistervervangdag’ is elke week op dezelfde dag van de week.
31 hav plasteret på i 7 dage (en uge).

dit artikel treedt op dezelfde dag als de overeenkomst in werking.
denne afgørelse træder 1 kraft på samme dag som konventionen.

standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschikbaarheid op dezelfde dag
standardlokaliseringsordninger og -foranstaltninger for samme dag

het agentschap heeft dit besluit op dezelfde dag aan de commissie meegedeeld.
det underrettede kommissionen herom samme dag.

het is op dezelfde dag door president trichet aan de eu-raad aangeboden.
ecbs formand, jean-claude trichet, overrakte samme dag rapporten til eu-rådet.

bij brief van 6 oktober 2004, bij de commissie geregistreerd op dezelfde dag;
ved brev af 6. oktober 2004, der registreredes i kommissionen den samme dag,

duitsland antwoordde bij brief van 11 augustus 2006, geregistreerd op dezelfde dag.
kommissionen modtog tysklands svar i brev af 11. august 2006 (der registreredes samme dag).

op dezelfde dag hebben zij ook verordening (eg) nr. 861/2007 (3
det europæiske politiakademi:http://www.cepol.europa.eu/