Вы искали: wij denken graag met u mee (Голландский - Датский)

wij gaan volledig met u mee.
vi følger dem fuldstændigt.

nu werkt uw muis met u mee.
nu er din mus det også.

werkt uw muis niet met u mee?
har musen svært ved at tackle dine bevægelser?

graag met u, maar desnoods ook door gaan zonder u!
gerne med dem, men om nødvendigt en fortsættelse også uden dem!

vanwege die prioriteitstellingen, mijnheer de voorzitter, doen wij met u mee.
det er nødvendigt, at slagtning på produktionsstedet vinder almindelig udbredelse, og at kun slagtekroppe flyttes rundt.

neem uw fles met vfend suspensie met u mee.
tag flasken med vfend suspension med.

neem uw doosje met vfend tabletten met u mee.
tag æsken med vfend tabletter med.

ik zou graag met u nadenken over hoe we de huidige situatie kunnen verbeteren.
jeg vil gerne drøfte med dem, hvordan vi kan forbedre den nuværende situation.

neem eventuele resterende tabletten en de verpakking met u mee.
tag alle tiloverblevne tabletter og beholderen med dem.

sos-democratie heeft een alternatief in dertien punten geschetst, waarover wij het graag met u zouden hebben.
sos-demokrati har skitseret et alternativ i tretten punkter, som vi gerne vil diskutere med dem.

neem de verpakking (fantasienaam®) met u mee, indien mogelijk.
tag sÆrnavn® pakken med dig, hvis du kan.

geef uw gezicht een snor, bril of hoed en kijk hoe ze met u mee bewegen.
tag et overskæg, hat og briller på, og se hvordan det hele bevæger sig i takt med dig.

wij doen eveneens met u mee, omdat u zo openhartig het vreselijk lastige probleem van het verdrag van maastricht aansnijdt.
det vil både producenterne og forbrugerne stå sig ved, og man vil forskåne de ulykkelige kreaturer for mange unødige lidelser.

mijnheer corrie, wij voelen volledig met u mee, alhoewel u daarmee natuurlijk niet veel opschiet, want het probleem blijft.
hr. corrie, jeg ville ikke tilføje meget, hvis jeg sagde, at de har alles sympati, men det ændrer ikke noget.

wanneer u uw arts niet kunt bereiken ga dan naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis en neem het doosje met u mee.
hvis du ikke kan få fat i lægen, skal du tage til det nærmeste hospital og medbringe medicinpakningen.

we willen graag met u samenwerken als betrouwbaar partner voor de europese zaak, nu en in de toekomst. daar is wederzijds respect voor nodig.
vi ønsker et samarbejde som pålidelige partnere for europa nu og i fremtiden, og det kræver dialog med gensidig respekt.

als de heer delors bondskanselier was en de commissie een echte regering zou ik met u mee kunnen gaan".
hr. romeos peger med rette på betydningen af at udvælge de rigtige træsorter og prioritere de lokale træsorter. han understreger envidere helt korrekt, at det er absolut nødvendigt at organisere træmarkedet for at øge fællesskabets træindustriers konkurrence dygtighed.

u kunt de compacte headset opvouwen en in het opbergdoosje stoppen om onbezorgd met u mee te nemen, waar u ook gaat of staat.
det kompakte headset kan foldes sammen, puttes i det medfølgende etui og tages med overalt.

de voorzitter. — ik voel met u mee, mijnheer blak, maar zo is de lijst opgesteld en ik moet mij daaraan houden.
om: fællesskabets fiskerimuligheder i nafo-området

ik hoop, mijnheer de voorzitter, dat u de opmerkingen ten aanzien van zakynthos met u mee neemt naar griekenland, want dat is hoogstnodig!
i denne forbindelse vil jeg foreslå et sted i mit land: genoprettelse af moserne i bord na mona vil, hvis den får midler fra denne fond, være medvirkende til at skabe nye levesteder som en del af udviklingsprogrammet i bord na mona.