Вы искали: wij denken met u mee (Голландский - Датский)

wij gaan volledig met u mee.
vi følger dem fuldstændigt.

natuurlijk gaan we met u mee! !
vi er naturligvis klar til at ledsage dem! !

werkt uw muis niet met u mee?
har musen svært ved at tackle dine bevægelser?

vanwege die prioriteitstellingen, mijnheer de voorzitter, doen wij met u mee.
det er nødvendigt, at slagtning på produktionsstedet vinder almindelig udbredelse, og at kun slagtekroppe flyttes rundt.

neem uw fles met vfend suspensie met u mee.
tag flasken med vfend suspension med.

wij denken met name aan de tegenstand van denemarken aangaande dit onder werp.
vi tænker især på danmarks modstand mod dette emne.

waar bent u mee bezig?
hvad er det, de prøver på?

wij denken met name aan hun vooruitstrevende wetgeving inzake sociale bescherming en milieubehoud.
i relation til dette problem tror jeg således, at det er yderst påtrængende at tage nogle spørgsmål op. det

neem eventuele resterende tabletten en de verpakking met u mee.
tag alle tiloverblevne tabletter og beholderen med dem.

wij denken met name aan een grotere invloed van de rekenkamer en van het parlement op de regelgeving.
og når i har fået læsebrillerne, så vil vi forvente en forståelse af, hvad i har læst, hvilket i hidtil ikke har formået at bevise over for hverken parlamentet eller fællesskabet.

geef uw gezicht een snor, bril of hoed en kijk hoe ze met u mee bewegen.
tag et overskæg, hat og briller på, og se hvordan det hele bevæger sig i takt med dig.

ik weet niet zeker wat ik kan doen aan de huisvesting, maar ik voel met u mee.
jeg er ikke sikker på, hvad vi kan gøre med hensyn til bygningsaspektet, men de har min sympati.

wij doen eveneens met u mee, omdat u zo openhartig het vreselijk lastige probleem van het verdrag van maastricht aansnijdt.
det vil både producenterne og forbrugerne stå sig ved, og man vil forskåne de ulykkelige kreaturer for mange unødige lidelser.

en wij denken met hen aan alle vermoorde christenen in het oosten, van wie nota bene een israëlische historica de eindeloze tragedie heeft
og hvorfor er det, at bødlerne aldrig er blevet retsforfulgt? hvorfor undgår man endda at navngive dem?

neem deze bijsluiter en eventuele resterende tabletten met u mee, zodat de arts weet wat u inneemt.
tag denne indlægsseddel og resterende tabletter med dem, så lægen kan se, hvad de har taget.

wanneer u uw arts niet kunt bereiken ga dan naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis en neem het doosje met u mee.
hvis du ikke kan få fat i lægen, skal du tage til det nærmeste hospital og medbringe medicinpakningen.

de voorzitter. — mijnheer simmonds, nogmaals ik voel met u mee, maar u kunt dat niet doen.
simmonds (ed). — (en) hr. formand, da der ikke er nogen her fra hr. pordeas gruppe, må jeg overtage hans ændringsforslag og tage dem tilbage?

als de heer delors bondskanselier was en de commissie een echte regering zou ik met u mee kunnen gaan".
hr. romeos peger med rette på betydningen af at udvælge de rigtige træsorter og prioritere de lokale træsorter. han understreger envidere helt korrekt, at det er absolut nødvendigt at organisere træmarkedet for at øge fællesskabets træindustriers konkurrence dygtighed.

u kunt de compacte headset opvouwen en in het opbergdoosje stoppen om onbezorgd met u mee te nemen, waar u ook gaat of staat.
det kompakte headset kan foldes sammen, puttes i det medfølgende etui og tages med overalt.

de voorzitter. — ik voel met u mee, mijnheer blak, maar zo is de lijst opgesteld en ik moet mij daaraan houden.
om: fællesskabets fiskerimuligheder i nafo-området