Вы искали: wij gaan akkoord met uw voorstel (Голландский - Датский)

wij gaan akkoord.
vi er indforstået hermed.

(de sprekers gaan akkoord met dit voorstel)
(bifald)

wij gaan daarom akkoord met het desbetreffende voorstel van de heer moscovici.
vi bifalder således hr. moscovicis forslag i den forbindelse.

wij gaan akkoord met uw diagnose van de concrete problemen.
vi er enige i analysen af de konkrete problemer.

wij gaan akkoord met financiële hulp aan moldavië.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

wij gaan akkoord met het verwerpen van de urgentverkla­
det vil sige, at jeg fra dem, hr. formand, forventer et løfte om at optage dette punkt på dagsordenen for næste mødeperiode.

wij gaan akkoord met de conclusies van de deskundigencommissie.
med hensyn til eurotra står vi her foran færdiggørelsen af et første afgørende forsøg på et yderst vigtigt område.

wij gaan echter wel akkoord met de voorstellen van de
vi har stillet fem ændringsforslag, der grundlæggende sigter mod at forbedre beskyttelsen af de personlige rettigheder.

wij gaan dus akkoord met de conclusies van het verslag.
vi er således enige i de afsluttende forslag i betænkningen.

de voorzitter. — ik ga akkoord met uw voorstel, mijnheer arndt (').
jeg skal sørge for. at deres ærinde bliver forelagt for dem.

wij gaan echter wel ten volle akkoord met amendement 5.
vi er derimod helt enige i ændringsforslag 5.

veel werknemers gaan akkoord met meer overwerk.
mange funktionærer accepterer mere overarbejde.

voorzitter, we gaan akkoord met uw tweede voorstel om eerst over de oorspronkelijke tekst te stemmen.
hr. formand, vi er enige i deres andet forslag, nemlig at vi først skal stemme om den oprindelige tekst.

wij gaan akkoord met alle maatregelen die leiden tot constitutionele hervormingen.
nicolaï sagde, og jeg vil gerne give udtryk for vores enighed i alle de foranstaltninger, som foregriber forfatningsreformerne.

de socialisten gaan akkoord met de nieuwe regeling.
vi socialister siger ja til den nye bestemmelse. i øvrigt er, også det har ordføreren allerede gjort opmærksom på, i alle vore medlemsstater - herom foreligger der takket være parlamentets dokumentationstjeneste informationer fra alle ni stater — bestemmelser af lignede art i anvendelse.

wij gaan akkoord met een heffingspercentage dat vier punten lager ligt dan normaal.
vi accepterer en samlet afgift, der er mere end fire point lavere end den, der er tilladt.

wij gaan akkoord met het standpunt van de commissie enetgie, onderzoek en technologie.
jeg mener, at parlamentet bør overveje, hvilke aktioner det kan støtte.

maar enfin, ik ga akkoord met uw voorstel als het maar na de stemming over de urgente behandeling gebeurt.
formanden svarede, at der nu ikke var noget at gøre, at afstemningen havde fundet sted, og hun tilføjede, at hendes tjenestemænd havde meddelt hende, at det kun var syv personer, der havde rejst sig.

wij gaan akkoord met hetgeen voorgesteld wordt en wen sen drie kanttekeningen daarbij te plaatsen.
endelig, hr. formand, har parlamentet et tungt ansvar for at overveje kommissionens prisforslag i år.

wij gaan akkoord met dat beginsel van het zelfbeschikkingsrecht van de palestijnen om hun vertegenwoordigers te kiezen.
i tilslutning til denne dialog er formandskabet for eps den 3. og 4. februar mødtes med repræsentanter for anc og swapo, hvor der fandt en dybtgående drøftelse sted om situationen i det sydlige afrika.