Вы искали: wil je in het echt ook wel zo neuken (Голландский - Датский)

zo kan je in het kort de al
sådan kan man vel beskrive fremtiden,

ik hoop echter dat dit in het onderhavige geval wel zo zal zijn.
jeg håber, at det gør det i dette tilfælde.

beide vind je in het venstermenu met geavanceerde functies.
lokalmenuen avancerede værktøjer.

dat kan later in het jaar, als het echt nodig is.
det kan ske senere på året, hvis det virkelig er nødvendigt.

het is natuurlijk ook wel zo dat de raad ook niet veel aanmoediging heeft gekregen van het parlement.
rådet fik selvfølgelig heller ikke megen støtte fra parlamentet.

dat wordt hier zo beweerd en het zal ook wel zo zijn, of liever gezegd, het is zo.
altså skal ligestillingen også i denne sag forsvares fuldt ud.

maar rechtvaardig zijn betekent niet dat je in het wilde weg beschuldigingen uit.
men man er ikke retfærdig, hvis man giver sig af med at fremsætte vilde anklager.

een complete uitleg en meer voorbeelden vind je in het hoofdstuk over rekenen.
for en fuldstændig forklaring og flere eksempler, se afsnittet om matematiske beregninger.

maar dat is eigenlijk ook wel zo ongeveer het enige wat de commissie daarover zegt.
den nuværende situation foruroliger og optager med rette branchens folk.

met de idee dat dit vermoedelijk ook wel zo zal blijven, heb ik voorlopig geen moeite.
jeg har ligeledes den store fordel at kunne arbejde på deltid og på en så fleksibel måde, at hverken arbejdet eller familien lider overlast

aan de kleur van het papier kun je in het europarlement zien in welke taal het docu­ment is.
redaktion: svend leon clausen (ansvarshavende red:) suzy iversen marie gang larsen

misschien is dat ook wel zo maar onze fysieke mogelijkheden reiken niet verder dan wat wij op dit ogenblik doen.
måske er det også rigtigt, men vore fysiske

op het platteland zijn tegenwoordig verreweg de meeste kansen op werk ongetwijfeld buiten de traditionele landbouw te vinden en in de toekomst zal dit ook wel zo blijven.
størstedelen af beskæftigelsesmulighederne i landdistrikterne vil både nu og fremover være at finde uden for den traditionelle landbrugssektor.

alle zogenaamde lol's komen tot leven, zodat u mensen in het echt kunt horen lachen.
hver gang der skrives lol, kan du høre en vaskeægte latter.

een koelsysteem blaast lucht op je handen, zodat je in het heetst van de strijd geen last krijgt van zweethanden.
kølesystemet blæser kold luft på dine hænder så sejren ikke glider dig af hænde i kampens hede.

het echte dilemma van europa ligt in het kiezen tussen integratie en desintegratie.
rystet over de seneste brutale handlinger i denne afskyelige krig.

als een bestand een koppeling is naar een ander, zoek dan in het echte bestand.
hvis en fil er et link til en anden, så søges i den rigtige fil.

hoe dat gebeurde lees je in het hoofdstuk „de hele familie bij elkaar: het verhaal van de europese unie”.
du kan se hvordan i kapitlet »familien samles: eu’s historie«.

ik vraag me ook af of die tegenoverelkaarplaatsing die je in sommige hoofdsteden wel tegenkomt, nationaal versus europa, of die eigenlijk ook wel zuiver is, want het is toch ook een nationaal belang dat we europees vooruitgang boeken.
jeg stiller mig selv det spørgsmål, om denne antitese, man ser i visse hovedstæder, det nationale contra europa, egentlig er en rendyrket antitese, idet det jo også er i nationens interesse, at vi gør fremskridt på europæisk plan.

als de heer bourlanges zich bescheiden noemt, zal dat ook wel zo zijn. ik wil niets vergoelijken, maar wijs er u toch op dat hij om halfvier aan een vergadering moest deelnemen.
det er nødvendigt at sige det og gentage det, forklare det igen og igen til dem, der ser på os med sympati i tyrkiet - og det er de fleste i dette værdige, stolte og ædle folk - at eu ikke har sagt nej til tyrkiet.