Вы искали: wil zich toeleggen op haar kerntaken (Голландский - Датский)

zij moet zich toeleggen op haar kerntaken en goed doen wat ze moet doen.
eu må koncentrere sig om sine vigtigste opgaver og gøre det, der skal gøres, ordentligt.

op deze manier zal bawag-psk zich weer toeleggen op haar kernactiviteiten.
således vil bawag-psk igen koncentrere sig om sine kerneaktiviteter.

u wilt zich opnieuw gaan toeleggen op uw kerntaken, dat is een van de doelstellingen van uw hervorming.
de genoptager idéen om at centrere deres aktiviteter omkring de vigtigste missioner, og det indgår som ét af målene med deres reform.

wil een unie van 25 niet onbestuurbaar worden, dan moet zij zich toeleggen op kerntaken, dat wil zeggen op dringende grensoverschrijdende vraagstukken.
hvis en union med 25 medlemsstater fortsat skal være til at styre, skal den koncentrere sig om hovedopgaver, det vil sige presserende grænseoverskridende problemer.

de commissie kan zich daarmee op haar kerntaken richten en haar efficiency sterk vergroten.
kommissionen kan dermed koncentrere sig om sine væsentlige opgaver og kraftigt øge sin effektivitet.

deze onderneming zal zich toeleggen op verzekeringen voor een plattelandsgebonden klantenkring.
virksomheden vil udvikle forsikringsprodukter med henblik på kun der inden for landbrugssektoren.

dat is een spel waarop veel overheden zich toeleggen.
det er et spil, mange regeringer spiller.

bijscholing van beroepsbeoefenaars die zich toeleggen op de kennis en verspreiding van europese literatuur
efteruddannelse af fagfolk, der arbejder med udbredelsen af kendskabet til europæisk litteratur

alle vormen van innovatie faciliteren. hiertoe moeten de lidstaten zich toeleggen op:
at fremme alle former for innovation. medlemsstaterne bør fokusere på:

het iers voorzitterschap moet zich toeleggen op een stevig kader voor europees onderzoek en innovatie.
det irske formandskab bør koncentrere sig om at skabe en sund ramme for forskning og nyskabelse i europa.

ze maakt deel uit van universiteitsnetwerken die zich toeleggen op onderzoek en onderwijs over de hele wereld.
på verdensplan deltager stedet i universitetsnetværk med fokus på forskning og undervisning.

de eu moet blijken klaar te zijn voor de uitdagingen van de komende jaren. zij moet zich toeleggen op de
samfundet skal beskyttes mod enhver form for indgreb, der krænker den menneske-

verschillende bedrijven uit de landstreek die zich toeleggen op de productie van dit soort ham zijn meer dan 50 jaar oud.
i området findes der i dag virksomheder, som fremstiller denne type skinke, og som har eksisteret i mere end 50 år.

de commissie zelf kan zich dan op haar kerntaken concentreren: opleidingsprioriteiten vaststellen, een opleidingsprogramma ontwikkelen en de kwaliteit van de opleidingen controleren.
dermed ville kommissionen kunne koncentrere sig om sine kerneaktiviteter, dvs. fastsættelse af uddannelsesprioriteringer, udarbejdelse af et uddannelsesprogram og kontrol af uddannelsens kvalitet.

de analyse zal zich toeleggen op de behoefte aan coherentie in alle beleidsdomeinen die verband houden met de ruimtevaart en op het vermogen
gruppen vil i sine analyser fokusere på behovet for sammenhæng i hele det brede spektrum af politik der

wanneer hogeronderwijsinstellingen zich toeleggen op de gebieden waar zij goed in zijn, kunnen zij elkaar via netwerkvorming op doeltreffende wijze aanvullen.
1.29 konstaterer, at forskellige højere læreanstalter har forskellige opgaver og fokuserer på forskellige ting.

de lidstaten zullen zich toeleggen op de acties die zij ondernemen om met name de efficiëntie van de ministeriële bezoeken aan de regio te waarborgen.
medlemsstaterne vil rådføre sig med hinanden om de aktioner, de vil iværksætte navnlig for at sikre, at mi­nisterbesøgene i området fungerer effektivt.

dit is een transregionaal, sectoroverschrijdend netwerk van ambachtslieden die zich toeleggen op de productie van kwalitatief hoogwaardige producten in combinatiemet innovatieve ideeën.
dette er et tværregionalt, tværfagligt netværk, som samler håndværkere, der er specialiseret i fremstilling af produkter af høj kvalitet, sammen med innovative idéer.

betrokken economische sector(en) : de steun wordt verleend aan ondernemers die zich toeleggen op het houden van landbouwhuisdieren
berørte sektorer : støtten tildeles et landbrugsforetagende inden for kvægavlssektoren

in dat geval moeten de autoriteiten zich toeleggen op de bouw van één installatie die kleine hoeveelheden afval uit verschillende naburige regio's aankan.
derfor bør indsatsen koncentreres omkring et anlæg, der er i stand til at behandle affald produceret i små mængder på flere naboterritorier.