Вы искали: zeker als (Голландский - Датский)

dit is onverteerbaar, zeker als het gaat om grensarbeid.
hun mente derfor, at det er nødvendigt at reformere for ordningen om koordinering af de sociale sikringsordninger.

dat spreekt vanzelf en zeker als u dat vraagt.
det siger sig selv, især når de beder om det.

dat is de waarheid, zeker als het om marokko gaat.
og det er endnu rigtigere i tilfældet marokko.

wij beschouwen dat zeker als een belangrijke beleidsprioriteit. prioriteit.
det var min opfattelse, at skønt stabilisatorordningerne må fortsætte, bør man holde andre restriktive foranstaltninger på et minimum. mum.

zeker als we ook nog aan tijdschema's willen vasthouden.
i al fald ikke, hvis vi oven i købet også vil holde os til tidsplanen.

als zodanig kan de dialoog zeker als geslaagd worden beschouwd.
jeg kan ikke generalisere det sådan.

zeker als europa internationaal een rol wil spelen, moet dat gebeuren.
det er urimeligt at udtrykke en blind tillid uden at rådføre sig med arbejdsrriarkedets parter.

velen zullen het zeker als een juist en goed kredietvoorstel beschouwen.
det betyder, at der er afsat 5 % af den totale bevillingsstørrelse til den ikkekvotebestemte del.

het handvest kan achterwege blijven, zeker als men de tekst bekijkt.
man burde have fastlagt en tidsplan, der kan lette tilnærmelsen mellem samfundene, sagde han.

dat is onaanvaardbaar, zeker als de eu pretendeert gemeenschappelijke waarden te hebben.
kontrollen kan udføres på veje, i havne, på parkeringspladser eller i vognmændenes garageanlæg.

zeker, als je het echt wil, kun je die oude krengen nog steeds tegenhouden.
hvis man virkelig vil, kan man ganske vist stadig afvise disse gamle fly.

iedereen die wil meewerken is wel kom, zeker als het om landen als deze gaat.
det er dog absolut nødvendigt, at rådet overtager helmut kohls intentioner fuldt ud.

zeker als het zo'n strenge dictatuur is als waaronder zij geleden hebben.
særligt når det drejer sig om så strenge diktaturer, som de har lidt under.

handelsnormen verdienen onze blijvende aandacht, zeker als het gaat om de handel met ontwikkelingslanden.
handelsnormer fortjener vores vedvarende opmærksomhed, ikke mindst når det drejer sig om handel med udviklingslandene.

voor een politicus is dat ongetwijfeld heel interessant, zeker als er verkiezingen voor de deur staan.
det lyder uden tvivl også meget interessant for en politiker, især når der er valg straks efter.

hierdoor kan astma eerder optreden, zeker als er ook een erfelijke aanleg aan wezig is.
denne mulighed fortjener i det mindste, at der indledes en debat om den.

de verzoekschriftencommissie zou versterkt moeten weten, zeker als ooit burgers het recht van initiatief krijgen.
men samtidig er flypassagererne blevet mere utilfredse med servicen i mange af de europæiske flyselskaber.

dat betekent jarenlang hard werken, zeker als wij in het polyfone europa culturele ankerpunten willen creëren.
det er en meget vanskelig opgave, specielt med hensyn til at garantere sikkerheden for et flersproget europas kultur.

dat is onnodig bureaucratisch, zeker als van die voedingssupplementen uitsluitend op het eigen veehouderijbedrijf gebruik gemaakt wordt.
det er unødigt bureaukratisk, i hvert fald hvis disse fodertilskud udelukkende bruges på kvægopdrætternes egen be drift.

dit is sociaal onaanvaardbaar, zeker als zo'n regio vooralsnog niet kan rekenen op een aangepast reconversiebeleid.
dette er socialt uacceptabelt, i hvert fald hvis en sådan region foreløbig ikke kan regne med en tilpasset omstillingspolitik.