Вы искали: zij is in (Голландский - Датский)

zij is in japan beproefd.
metoden afprøves i japan.

zij is in handen van e-on.
den ejes af e-on.

zij is in menig opzicht mislukt.
den er mislykket på mange måde.

welnu, zij is in het nauw gedreven.
men alt dette mangler. vi har et mundheld på engelsk: »skyd ikke budbringeren«.

zij is in haar taak niet tekort geschoten.
forsamlingen svigtede ikke sin opgave.

zij is in twee opzichten essentieel, namelijk:
det er afgørende af to grunde:

zij is in heel europa een geliefd persoon.
hun er meget afholdt overalt i europa.

zij is in deze dertig jaar sterk veranderd:
det har forandret sig meget i løbet af disse 30 år:

zij is in oktober 1977 met haar werkzaamheden begonnen.
tyskland, spanien, frankrig, italien og det forenede kongerige har hver 2 med lemmer, de syv øvrige lande hver ét.

zij is in alle lid­staten volledig in werking getreden.
det er fuldstændig gennemført i alle medlemsstater.

zij is in het bijzondernagegaan of de criteria voor de subsidiabiliteit
485.belgiske koordinationscentre: kommissionen måtte i 2003 træffe to beslutninger om de belgiske ordninger for koordinationscentre for storemultinationale selskaber (kriterier for støtteberet-

zij is in ieder geval gerechtvaardigd in een overgangsperiode, wan­
den repræsenterer imidlertid kun en generel ramme, inden for hvilken trepartsdrøftelserne mellem regeringerne og arbejdsmarkedets par ter bør spille en vigtig rolle.

zij is in londen en verzoekt u haar te willen verontschuldigen.
hun er i london og beder mig undskylde, men jeg ved, at de vil have forståelse for det.

hij of zij is in het bijzonder verantwoordelijk voor: _bar_ 4.
han eller hun er navnlig ansvarlig for: _bar_ 4.

zij is in leven, zij strijdt en zij doet een beroep op ons.
så sent som i denne uge har det igen arresteret en af de tidligere ledere af oppositionen i landet.

zij is in dit opzicht alle verplichtingen nagekomen die zij in december 75.
unionens institutioner har tildelt sig de juri diske instrumenter, der er nødvendige for i fællesskab at kunne anvende subsidiaritetsprincippet.

zij is in al haar onderdelen verbindend voor degenen tot wie zij gericht is.
den er bindende i alle enkeltheder, men kun for de personer, som den er rettet til.

zij is in 1993 opgericht om met andere aannemers te concurreren voor werkzaamheden in
selskabet blev stiftet i 1993 for at konkurrere med andre entreprenører om udførelse af arbejde i forbindelse med

zij is in al haar onderdelen bindend en rechtstreeks van toepassing in el­ke lid­staat.
de er bindende i alle enkeltheder og gælder umid­delbart i hver medlemsstat.

zij is in het gunstigste geval onvoorzichtig geweest en in het ergste geval medeplichtig.
den handlede i bedste fald overilet og var i værste fald medskyldig.