Вы искали: zuinigheidsoverwegingen (Голландский - Датский)

tegelijkertijd heeft hij uit zuinigheidsoverwegingen de differentiëring van de prijzen naar seizoen voor het verenigd koninkrijk gewijzigd.
rådet har for at spare på budgettet ændret det sæsonbestemte element i forbindelse med prisfastsættelsen for det forenede kongerige.

voorts dient te worden gewezen op de algemene tendens bij de ordon­nateurs om uit zuinigheidsoverwegingen de oplagen te verminderen.
et andet fænomen, der skal gøres opmærksom på, har været de an­visningsberettigedes tilbøjelighed til at mindske oplagene af besparelsesmæssige grunde.

volgens mij ligt de goedkeuring van die twee wijzigingsvoorstellen in de lijn van de zuinigheidsoverwegingen die voor het overleg over de land bouwprijzen voor het verkoopseizoen 1981/1982 en de daarvoor door de commissie voor te leggen financieringsvoorstellen zullen gelden.
rådet klager fortsat over japan, over vanskelighederne i tekstilsektoren, over hvad ved jeg, men rådet foretager ikke noget som helst forsøg på at vende den udvikling på fællesskabsplan og sikre fremtiden.

in zo'n geval kan diplomatie weinig meer doen om woorden als deze te verdoezelen die niet door het hart maar uit zuinigheidsoverwegingen werden ingegeven, wat ik zeg als iemand die zich geenszins vinden kan in dat rampzalige hoofdstuk van het verdrag van maastricht dat de economische en monetaire unie heet.
i dette tilfælde kan diplomatiet ikke gøre meget for at dække over det, der er blevet sagt, mens man har tænkt nej med hjertet, men ja med tegnebogen, og det er sagt af en, som helt bestemt ikke er enig i dette ulyksalige kapitel i maastricht-traktaten om den Økonomiske og monetære union.