Вы искали: aanzeggen (Голландский - Испанский)

wij hebben zeker de macht om jou te laten zien wat wij hun aanzeggen.
nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.

maar hij die tegen zijn ouders zegt: "foei jullie beiden, willen jullie mij aanzeggen dat ik tevoorschijn gebracht zal worden terwijl er voor mijn tijd al generaties zijn heengegaan?"
en cambio, quien diga a sus padres -mientras éstos imploran a alá y dicen: «¡ay de ti! ¡cree!

worden de maatregelen niet getroffen, dan concludeert de ecofin-raad dienovereenkomstig en geeft de lidstaat binnen een maand een aanzegging om maatregelen te treffen ter verkleining van het tekort.
si las medidas no se adoptasen, el consejo ecofin tomará una decisión a este respecto y, en el plazo de un mes, formulará una advertencia al estado miembro a fin de que tome medidas para reducir el déficit.