Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
svg-achtergrondafbeeldingen
imágenes de fondo en svg
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
achtergrondafbeeldingen onderdrukken
suprimir imágenes de fondo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
acties van achtergrondafbeeldingen
acciones de fondo de escritorio
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
toont een lijst met bekende achtergrondafbeeldingen
muestra una lista de fondos de pantalla conocidos
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
achtergrondafbeeldingen onderdrukken hiermee verhindert u dat konqueror achtergrondafbeeldingen laadt.
suprimir imágenes de fondo si selecciona esta opción impedirá que konqueror cargue imágenes de fondo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deze optie installeert kde achtergrondafbeeldingen in uw "mijn afbeeldingen" mapwhatsthis tooltip
esta opción instala los fondos de escritorio de kde en su carpeta « mis imágenes»whatsthis tooltip
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
naam van de achtergrondafbeeldingen-plugin. vereist een gespecificeerde container-plugin.
nombre del complemento de fondo de pantalla. necesita que se especifique un complemento de contenedor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
als u achtergronden van een andere stijl wilt gebruiken, klikt u op de link van de stijlnaam net boven de achtergrondafbeeldingen.
para eliminar un fondo de página y sustituirlo por otro, sólo tienes que arrastrar y soltar el nuevo fondo que deseas usar en la página.
Последнее обновление: 2011-04-08
Частота использования: 1
Качество:
een groot probleem voor gebruikers met een verminderd gezichtsvermogen is dat achtergrondafbeeldingen niet genoeg contrast geven om de tekst te lezen. u kunt achtergrond afbeeldingen hier uitschakelen, onafhankelijk van uw keuze om alle normale afbeeldingen te zien.
uno de los mayores problemas para personas con visión reducida es que las imágenes de fondo no proporcionan suficente contraste para permitirles leer texto. puede desactivar las imágenes de fondo aquí, independientemente de la que haya elegido más arriba sobre ver todas las imágenes.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
u kunt meer achtergrondafbeeldingen downloaden door op de knop nieuwe afbeeldingen ophalen te klikken; u kunt ook naar de sectie wallpapers van de kde-look.org-website gaan.
puede descargar más imágenes para el fondo utilizando el botón obtener nuevos fondos de escritorio de la parte derecha o puede visitar la sección wallpapers del sitio web de kde-look. org.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
achtergrondafbeelding inschakelen
activar imagen de fondo
Последнее обновление: 2012-10-08
Частота использования: 1
Качество: