Вы искали: beleggingsdoeleinden (Голландский - Испанский)

(53) leveringen van goud voor beleggingsdoeleinden stemmen naar hun aard overeen met andere financiële beleggingen die btw-vrijstelling genieten.
(53) la entrega de oro con fines de inversión tienen un carácter similar a otras inversiones financieras exentas de impuestos.

er vindt voor beleggingsdoeleinden geen actieve valutahandel plaats , om te voorkomen dat het monetaire beleid van de ecb zou worden doorkruist . conform de goudovereenkomst tussen de centrale banken van 26 september 1999 , worden de in goud luidende activa op geen enkele manier door de ecb actief beheerd .
1999 . cada uno de los bancos centrales del eurosistema forma parte de este acuerdo , que estipula que los signatarios no incrementarán su actividad en cuanto a los préstamos

ingeval een instelling voor collectieve belegging voor andere doeleinden dan met het oog op een efficiënt portefeuillebeheer (namelijk louter met de bedoeling het beleggingsrisico dat aan de onderliggende beleggingen van een instelling voor collectieve belegging verbonden is, te reduceren, over te dragen of uit te schakelen, waarbij ook alle technieken en instrumenten tot afdekking van het wisselkoers- en kredietrisico in aanmerking worden genomen) in afgeleide financiële instrumenten, geldmarktinstrumenten of valuta’s belegt, moet worden vermeld of deze beleggingen voor afdekkingsdoeleinden dan wel voor beleggingsdoeleinden zijn verricht, en tevens worden aangegeven of en hoe het aan deze beleggingen verbonden risico is gespreid.
si una empresa de inversión colectiva invierte en instrumentos financieros derivados, instrumentos del mercado monetario o divisas con fines distintos de mejorar la gestión de cartera (es decir, solamente con el fin de reducir, transferir o eliminar el riesgo de inversión en las inversiones subyacentes de una empresa de inversión colectiva, incluida cualquier técnica o instrumento utilizado para obtener protección contra los riesgos de cambio y de crédito), una declaración de si esas inversiones se utilizan para la protección o a efectos de inversión, y una descripción de si en relación con esas inversiones se efectúa una distribución del riesgo y de qué modo.