Вы искали: bemonsteringsplaatsen (Голландский - Испанский)

bemonsteringsplaatsen en -procedure
puntos y procedimiento de muestreo

toegang tot de bemonsteringsplaatsen
acceso a los puntos de muestreo

c. bemonsteringsplaatsen en -procedure
c. puntos de muestreo y procedimiento

die procedures kunnen het gebruik van andere bemonsteringsplaatsen en van trendanalysen omvatten.
dichos procedimientos podrán incluir el uso de localizaciones de muestreo alternativas y de análisis de tendencias.

de bemonsteringsplaatsen worden gekozen met inachtneming van de in elke inrichting gehanteerde slachttechniek.
las localizaciones de las muestras se seleccionarán teniendo en cuenta la tecnología de sacrificio utilizada en cada matadero.

de monsters van de verschillende bemonsteringsplaatsen van het karkas worden voor het onderzoek samengevoegd.
las muestras de los diferentes lugares de muestreo de la canal se mezclarán antes de proceder a su examen.

indien monsters van verschillende bemonsteringsplaatsen van het karkas worden genomen, worden die monsters voor het onderzoek samengevoegd.
cuando se tomen muestras de diferentes localizaciones de una canal, se juntarán antes de examinarlas.

de destructieve en de niet-destructieve bemonsteringsmethode, de selectie van de bemonsteringsplaatsen en de voorschriften voor de opslag en het vervoer van monsters staan beschreven in iso-norm 17604.
los métodos destructivos y no destructivos de obtención de muestras, la selección de las localizaciones de toma de muestras y las normas para el almacenamiento y transporte de las muestras se describen en la norma iso 17604.

er kunnen uitvoeriger richtsnoeren voor de bemonstering van karkassen, met name wat betreft de bemonsteringsplaatsen, worden opgenomen in de gidsen voor goede praktijken bedoeld in artikel 7 van verordening (eg) nr. 852/2004. bemonsteringsfrequenties voor karkassen, gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees
en las guías de prácticas correctas contempladas en el artículo 7 del reglamento (ce) no 852/2004 podrán incluirse directrices más pormenorizadas sobre la toma de muestras en las canales, especialmente en lo que se refiere a las localizaciones de muestreo.