Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zegelnummer/containernummer
número del precinto/recipiente
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 5
Качество:
containernummer (indien van toepassing):
número de contenedor (si procede):
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
vak i.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.
casilla i.23: si se utilizan contenedores a granel, debe indicarse su número y el número del precinto (si procede).
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
het unieke referentienummer van de zending of het referentienummer van het vervoersdocument, het aantal colli en, voor vervoer per container, het containernummer, of
el número de referencia único del envío o el número de referencia del documento de transporte y el número de bultos y, en caso de utilizarse contenedores, su número de identificación, o
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
vak i.23: bij vervoer in containers of dozen het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.
casilla i.23: si se utilizan contenedores o cajas, deberá indicarse su número y el número de precinto (en su caso).
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 6
Качество:
vak i.23.: bij vervoer in containers of dozen het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.
casilla i.23: si se utilizan recipientes o cajas, indíquese su número y el número de precinto (en su caso).
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
(8) het is ook aangewezen het modelcertificaat bij te werken door te bepalen dat daarin ook het containernummer en het zegelnummer moeten worden vermeld, en door te voorzien in een verklaring inzake de bescherming van de dieren bij het slachten.
(8) también es oportuno actualizar los modelos de certificados veterinarios para que figure el requisito de inclusión del número del contenedor y del correspondiente número del precinto y también para incluir la declaración sobre la protección de los animales en el momento de su sacrificio.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in voorkomend geval alle zegelnummers en containernummers vermelden.
si procede, indique todos los números de identificación de los precintos y los recipientes.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество: