Вы искали: en het opstel door mij (Голландский - Испанский)

en het
y el

wdo en het gs
la organización mundial de aduanas (oma) y el sistema armonizado (sa)

"en het andere?"
—¿y el otro?

door de inrichting en het
luz difundida por el

& kde; en het internet
& kde; e internet

groenboek pvc en het milieu
libro verde - cuestiones medioambientales relacionadas con el pvc

en het gemak van beide.
y lo práctico de tener ambos.

glycine en het natriumzout ervan
glicina y su sal sódica

krijgen en het bewustzijn verliezen.
consciencia.

het normale televisiesignaal en het geluidssignaal
imagen básica de vídeo y sonido

"en het fregat?" vroeg ik.
-¿y la fragata?

vn-veiligheidsraad en het comité 1540;
el consejo de seguridad de las naciones unidas y su comité 1540

procedurele aspecten, coördinatie en het stuurcomité
aspectos de procedimiento, coordinación y comité de dirección

latijns-amerika en het caribisch gebied
américa latina y caribe

is deze akte onmiddellijk door mij, notaris, ondertekend
este hecho fue firmado inmediatamente por mí, notario civil

midden-oosten en het middellandse-zeegebied
oriente próximo y mediterráneo

--„door mij haar hand ten kus aan te bieden.”
dándome su mano a besar.

"ziedaar," zeide ik, hem het door mij beschreven blad papier overreikende, "lees!"
—tome —le dije, alargándole la hoja de papel por mí escrita—; lea usted.

hij herhaalde zijne betuigingen, maar bood aan, zich geheel door mij te laten leiden.
me dio todas las muestras de agradecimiento que pudo y se ofreció a seguir todas mis instrucciones.

--„duivelsch! gij hebt gelijk, athos!” hernam aramis, „maar het opstel is moeilijk genoeg.
¡diablos! tenéis razón, athos prosiguió aramis , y la redacción es espinosa.