Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de eerste onderneming heeft het grondgebruiksrecht pas lang na de termijn betaald en heeft daarbij geen boete opgelopen, hoewel de overeenkomst daar duidelijk in voorzag.
el primero de ellos ha pagado el derecho de utilización del suelo con un largo retraso con respecto a la fecha de vencimiento, sin incurrir en penalización alguna, a pesar de que en el contrato se contemplaban claramente.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
aangezien andere aan de goc gevraagde informatie ontbreekt en gezien de overheidssteun voor de pv-bedrijfstak, samengenomen met de discretionaire en niet-transparante aard van de verlening van grondgebruiksrechten, was de commissie van mening dat deze informatie bewijst dat er sprake is van specificiteit.
en ausencia del resto de la información solicitada a las autoridades chinas, y dado el apoyo estatal a la industria fotovoltaica, junto con la asignación discrecional y sin transparencia de los derechos de uso del suelo, la comisión consideró que esta información establece la existencia de especificidad.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество: