Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the implementation of monetary policy in the euro area : general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures
the implementation of monetary policy in the euro area : general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures
richtsnoeren joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities and the pharmaceutical industry
joint pilot plan for the implementation of the
[39] bundesforschungsanstalt für landwirtschaft, braunschweig: good farming practice-definitions, implementation, experiences.
[39] bundesforschungsanstalt für landwirtschaft, braunschweig: good farming practice-definitions, implementation, experiences.
[7] werkdocument van de europese commissie: overview of the implementation of rural development policy 2000-2006.
[7] european commission's fact sheet: overview of the implementation of rural development policy 2000-2006.
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
cost benefit analysis for the delegation of certain tasks regarding the implementation of union programmes 2014-2020 to the executive agencies (eindverslag 19 augustus 2013).
análisis de costes y ventajas de la delegación de determinadas tareas relativas a la aplicación de los programas de la unión para 2014-2020 en las agencias ejecutivas (informe final de 19 de agosto de 2013).
titel document revision of note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations contribution to note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
título del documento revision of note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations contribution to note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:
inleiding is een geactualiseerde versie van « statistical requirements for stage three of monetary union( implementation package) » van juli 1996 en beschrijft de thans gepubliceerde statistieken.
introducción monetary union( implementation package) » de julio de 1996, y describe las estadísticas disponibles en la actualidad.
de informatiebehoefte aangaande prijzen en kosten, nationale rekeningen, de arbeidsmarkt, overheidsontvangsten en- uitgaven, kortetermijnindicatoren van productie en vraag, en enquêtes onder producenten en consumenten, die oorspronkelijk in het « implementation package » was vastgelegd, is opnieuw bevestigd in « statistical requirements of the ecb in the field of general economic statistics » van augustus 2000. in 2000 waren de statistische werkzaamheden van de ecb erop gericht de continuïteit te verzekeren bij de ontvangst, de verwerking en de verspreiding van de informatie ter ondersteuning van de functies van het eurosysteem en te waarborgen dat deze informatie ook in de toekomst snel wordt gepubliceerd met inachtneming van hoge kwaliteitsnormen en vergezeld van goede ondersteunende documentatie.
las necesidades de información en las áreas de precios y costes, contabilidad nacional, mercado de trabajo, ingresos y gastos públicos, indicadores de coyuntura sobre producción y demanda y encuestas de opiniones empresariales y de confianza de los consumidores, que se definieron inicialmente en el implementation package, se confirman en el documento titulado « requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales », de agosto del 2000. en el año 2000, el trabajo estadístico del bce se centró en garantizar que la información necesaria para el adecuado cumplimiento de las funciones del eurosistema continuara siendo recibida, procesada, difundida y publicada puntualmente, con un alto nivel de calidad y con una buena base documental.