Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aangenomen in mei 2001
adoptado en mayo de 2001
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
deze benadering is in mei
toma en consideración el hecho de que la evolución de los precios en el horizonte citado se ve influida , en gran
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
status gepubliceerd in mei 2002
situación publicado en mayo de 2002
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
in mei 1996 kwam hij bij emea.
se incorporó a la emea en mayo de 1996.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
fase 2: beëindigd in mei 2006
etapa 2: finalizada en mayo de 2006
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
ter discussie vrijgegeven in mei 2001
publicado para consulta en mayo de 200 1
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
aangenomen door cpmp en cvmp in mei 2001
adoptado por el cpmp y el cvmp en mayo de 2001
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
status ter discussie vrijgegeven in mei 1999
publicada para consulta en mayor de 1999
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
in mei 2000 werd hij aangesteld bij het emea.
entró en la emea en mayo de 2000.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
aangenomen in februari 2002 aangenomen in mei 2002
adoptado en febrero de 2002 adoptado en mayo de 2002
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
aangenomen in juli 2000 ter discussie vrijgegeven in mei
risk analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin publicada para consulta en mayo de 2000
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
deze maatregelen werden inderdaad in mei 2003 ingetrokken.
las medidas se eliminaron en mayo de 2003.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
fase 4: gepland te worden beëindigd in mei 2007
etapa 4: finalización prevista en mayo de 2007
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
dit centrum is in mei 2005 met zijn werkzaamheden begonnen.
el centro se puso en marcha en mayo de 2005.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
het eerste convergentieprogramma van cyprus is in mei 2004 ingediend.
el primer programa de convergencia de chipre fue presentado en mayo de 2004.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dergelijke koppelingen werden voor het eerst in mei 1999 toegestaan.
los primeros enlaces se aprobaron en mayo de 1999.
Последнее обновление: 2012-03-16
Частота использования: 3
Качество:
de in mei en oktober 1996 aan visverwerkende bedrijven toegestane leningen
créditos para la transformación de los productos de la pesca concedidos en mayo y octubre de 1996
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
in mei 2006 heeft de commissie een vervolgvergadering met deze partijen georganiseerd.
la comisión organizó una nueva reunión con las partes en mayo de 2006.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in mei 1998 is een brochure gepubliceerd met een algemene beschrijving van target.
en mayo de 1998 se publicó un folleto informativo con la descripción general del sistema target.
Последнее обновление: 2012-03-16
Частота использования: 3
Качество:
vice-president christian noyer met zijn opvolger lucas papademos in mei 2002
christian noyer, vicepresidente del bce, con su sucesor lucas papademos en mayo del 2002
Последнее обновление: 2012-03-16
Частота использования: 3
Качество: