Вы искали: invorderingscomité (Голландский - Испанский)

bijstand van het invorderingscomité
asistencia del comité de cobros

de commissie wordt bijgestaan door het invorderingscomité, hierna „het comité” te noemen.
la comisión estará asistida por el comité de cobros (denominado en lo sucesivo «el comité»).

op de vergadering van het invorderingscomité[4] in oktober 2004 is aan de lidstaten gevraagd om hun statistieken opnieuw te analyseren.
durante la reunión del comité de cobros[4] de octubre de 2004, se invitó a los estados miembros a que analizaran de nuevo sus estadísticas.

de gedane voorstellen en suggesties zijn verder aan de orde gesteld tijdens het laatste fiscalis-seminar en zullen opnieuw worden besproken op de volgende bijeenkomst van het invorderingscomité.
el último seminario fiscalis permitió continuar con estas reflexiones, que de nuevo se discutirán en el seno del comité de cobros.

de commissie wordt bijgestaan door een invorderingscomité (hierna 'comité'), bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de commissie.
la comisión estará asistida por un comité de cobros (denominado en lo sucesivo 'el comité'), compuesto por representantes de los estados miembros y presidido por el representante de la comisión.

overeenkomstig artikel 20 van richtlijn 76/308/eeg, gewijzigd bij richtlijn 2001/44/eg, wordt de commissie bijgestaan door een invorderingscomité, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de commissie.
tal y como se prevé en el artículo 20 de la directiva 76/308/cee, modificada por la directiva 2001/44/ce, la comisión estará asistida por un comité de cobros, compuesto de representantes de los estados miembros y presidido por un representante de la comisión.