Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rivaliteitsstoornis jegens broertje of zusje ['sibling rivalry'-stoornis]
celos entre hermanos (trastorno)
verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen
convenio sobre reconocimiento y ejecución de decisiones en materia de obligaciones alimenticias con respecto a menores
dit geldt des te meer wanneer de maatregelen jegens china zouden worden beëindigd.
esta conclusión se reforzaría si se permitiera la expiración de las medidas sobre las importaciones originarias de china.
(19) deze richtlijn gaat in op de informatieplicht van verzekeringstussenpersonen jegens hun klanten.
(19) la presente directiva precisa las obligaciones en materia de información que deben presentar los intermediarios de seguros a los clientes.
afschaffing van alle discriminerende maatregelen jegens arbeidsmigranten uit de europese unie en eu-burgers.
abolir toda medida discriminatoria de los trabajadores migrantes de la ue y de los ciudadanos de la ue.
afschaffing van alle discriminerende maatregelen jegens migrerende werknemers uit de europese unie en eu-onderdanen.
abolir toda medida discriminatoria hacia los trabajadores migrantes de la ue y de los ciudadanos de la ue.