Вы искали: kom naar nederland (Голландский - Испанский)

kom naar mij of ik kom naar u.
ven a mí o yo iré hacia ti.

kom naar onze studio...en deel jouw verhaal.
ven a nuestro estudio y comparte tu historia.

zij riep de kinderen: 'kom naar beneden!"
ella llamó a los niños: "¡bajen!"

stichting naar nederlands recht
fundación de derecho neerlandés

vennootschappen naar nederlands recht, geheten:
las sociedades de derecho neerlandés denominadas:

en zij komen naar elkaar toe om elkaar te ondervragen.
y se volverán unos a otros para preguntarse.

men verwacht dat er uiteindelijk een grote hoeveelheid vluchtelingen naar nederland komt en daarom heeft een groep vrijwilligers de handen ineen geslagen om de vluchtelingen te helpen bij hun aankomst in het land en de reis naar de opvanglocaties.
anticipando que la marea con el tiempo se desbordará por los países bajos, un grupo de voluntarios se ha juntado para ayudar a los refugiados en su transición y traslado a los campos.

ik probeerde informatie te krijgen over hoe ik terug kon komen naar tokio.
busqué información para regresar a tokyo.

acute toxiciteitssymptomen komen naar verwachting niet voor bij patiënten met een normale nierfunctie.
es improbable que se produzcan síntomas de toxicidad aguda en pacientes con una función renal normal.

voorts merkt de commissie op dat naar nederlandse vennootschapsrecht, een derde deel van de aandelen volstaat om een blokkeringsminderheid te vormen bij belangrijke beslissingen van gna.
la comisión recuerda también que, según el derecho de sociedades neerlandés, un tercio de las acciones es suficiente para formar una minoría de bloqueo en decisiones importantes de gna.

3.4 wat de doelstellingen van het instituut betreft, is het eesc van mening dat er in artikel 2 een duidelijkere verwijzing moet komen naar de invoering van het gendermainstreamingbeginsel.
3.4 por lo que se refiere a los objetivos del instituto, el cese considera que el artículo 2 debería mencionar explícitamente la promoción del principio de "gender mainstreaming".

cruciaal is dat bij de huisvesting en verzorging van minder courant gebruikte soorten die hieronder niet aan de orde komen, naar behoren rekening wordt gehouden met hun ethologische, fysiologische en sociale behoeften.
por lo que se refiere a otras especies, menos comunes en esos usos, no abordadas aquí, resulta fundamental que en su alojamiento y cuidados se tengan debidamente en cuenta sus necesidades conductuales, fisiológicas y sociales.

globaal vergelijkbare patronen komen naar voren uit simulaties met een grotere groep empirische modellen dan die welke in tabel 3.1 zijn opgenomen. deze komen overeen met de resultaten voor andere landen en met de meeste theoretische modellen van het transmissiemechanisme.
en un grupo de modelos empíricos más amplio que el que se recoge en el cuadro 3.1 se observan pautas, en general, similares y coherentes con los resultados para otros países y con los modelos teóricos del mecanismo de transmisión para los que existe un mayor consenso. en resumen, estos modelos muestran que la política monetaria es neutral a largo plazo.