Вы искали: lacht (Голландский - Испанский)

wie lacht nu?
¿quién se ríe ahora?

hij lacht altijd.
Él siempre se ríe.

hij lacht nog steeds.
Él todavía se está riendo.

lacht niet, mijne heeren!"
¡no os sonriáis, señores!

de mens is het enige dier dat lacht.
el único animal que ríe es el hombre.

kenia: een land dat lacht om zichzelf
kenia: un país que se ríe de sí mismo

en lacht gij, in plaats van te weenen?
¿y reís, en lugar de llorar,

het meisje zingt en danst en lacht dan naar me.
la chica canta y baila y luego me mira y ríe.

iedereen lacht, maar niemand legt mij uit wat er gebeurd is.
todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó.

een schurk lacht niet gelijk een eerlijk man, een huichelaar weent die tranen niet, welke een oprecht mensch stort.
un bribón no ríe de igual forma que un hombre honesto, un hipócrita no llora con las lágrimas que un hombre de buena fe.

aangenomen wordt dat ariclaim werkt door de kracht te vergroten van de spier die urine tegenhoudt wanneer u lacht, niest of lichamelijke activiteiten uitvoert.
se cree que ariclaim actúa aumentando la fuerza del músculo que retiene la orina, al reír, estornudar, o realizar actividades físicas.

aangenomen wordt dat duloxetine boehringer ingelheim werkt door de kracht te vergroten van de spier die urine tegenhoudt wanneer u lacht, niest of lichamelijke activiteiten uitvoert.
se cree que duloxetine boehringer ingelheim actúa aumentando la fuerza del músculo que retiene la orina, al reír, estornudar, o realizar actividades físicas.

--„o! als gij lacht of twijfelt,” hernam aramis, „dan hoort gij niets meer.”
¡ah, si os reís o si dudáis prosiguió aramis , no sabréis nada!

--„en ik,” riep d’artagnan, „wil niet, dat men lacht, wanneer mij zulks mishaagt.”
¡y yo exclamó d'artagnan no quiero que nadie ría cuando no me place!

--„hoe! mevrouw!” zeide porthos, met zijn oogen knippende, als een speler, die met dengenen lacht, die zijn offer gaat worden.
por supuesto, señora dijo porthos, guiñándose un ojo a sí mismo como un jugador que ríe de la víctima que va a hacer.

"ja, mevrouw; ze lachte, en zei dat ze van naam was veranderd, sedert ze 't laatst hier in de buurt was.
-sí, señora. se sonrió y dijo que había cambiado de nombre desde la última vez que había estado por estos lados.