Вы искали: minimumprijs (Голландский - Испанский)

minimumprijs
precio mínimo

gegarandeerde minimumprijs
precio mínimo garantizado

minimumprijs bij invoer
precio mínimo para la importación

de toepasselijke minimumprijs.
precio mínimo aplicable.

minimumprijs in de detailverkoop
precio de venta al público mínimo

de minimumprijs voor quotumbieten bedraagt:
el precio mínimo de la remolacha de cuota será de:

te koop aanbieden tegen een minimumprijs
colocación

minimumprijs die de producent wordt gegarandeerd
precio garantizado

de in lid 1 bedoelde minimumprijs komt overeen:
el precio mínimo indicado en el apartado 1 corresponderá:

de minimumprijs van de verbintenis werd dienovereenkomstig aangepast.
se adaptó por lo tanto en consecuencia el precio mínimo del compromiso.

- 1 % van de minimumprijs voor het eerste schaalsegment,
- 1 % del precio mínimo para el primer nivel

a) de in het voorgaande verkoopseizoen geldende minimumprijs;
a) el precio mínimo aplicable durante la campaña de comercialización anterior;

de minimumprijs wordt vóór het begin van het verkoopseizoen vastgesteld.
el precio mínimo se fijará antes del inicio de cada campaña.

de belgische autoriteiten garanderen een minimumprijs van 80 eur per certificaat.
las autoridades belgas garantizan un precio mínimo de 80 eur por certificado.

daarom werd de oplossing met een minimumprijs onpraktisch en ongeschikt geacht.
en consecuencia, la solución del precio mínimo se consideró poco práctica e inadecuada.

c) de minimumprijs die voor de offertes in acht moet worden genomen,
c) el precio mínimo que deben respetar las ofertas,

de aan de teler te betalen minimumprijs wordt bepaald op basis van:
el precio mínimo que deba pagarse al productor se determinará basándose en:

het bod wordt afgewezen als de geboden prijs onder de vastgestelde minimumprijs ligt.
la oferta se rechazará si el precio propuesto es inferior al precio mínimo fijado.

de lidstaat stelt een minimumprijs voor de grondstof vast op basis van de productiekosten daarvan.
el estado miembro fijará un precio mínimo para la materia prima en función de los costes de producción de ésta.

biedingen met een bedrag dat lager is dan de in lid 3 bedoelde minimumprijs zijn niet ontvankelijk .
no se admitirán las ofertas que incluyan un importe inferior al precio mínimo previsto en el apartado 3.