Вы искали: produktiesteun (Голландский - Испанский)

produktiesteun
subvención a la producción

produktiesteun per eenheid
ayuda unitaria a la producción

aan contracten gerelateerde produktiesteun
ayuda a la producción ligada a los contratos

aan een contract gerelateerde produktiesteun
ayuda de explotación de carácter contractual

er wordt produktiesteun voor olijfolie ingesteld.
se establece una ayuda a la producción del aceite de oliva.

er wordt een produktiesteun voor olijfolie ingesteld .
se establece una ayuda a la producción de aceite de oliva .

tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen
por el que se determinan las modalidades de aplicación de la ayuda a la producción para determinadas variedades de arroz

de produktiesteun voor olijfolie wordt aan de olijfproducenten slechts toegekend voor het
la ayuda a la producción de aceite de oliva se concederá a cada oleicultor , únicamente para las superficies de cultivos de olivos :

- het bedrag van de produktiesteun per eenheid dat mag worden voorgeschoten .
- el importe de la ayuda unitaria a la producción que podrá anticiparse.

- gemachtigd zijn om de produktiesteun aan te vragen voor alle aangesloten olijfproducenten ,
- estar facultadas para presentar una solicitud de ayuda a la producción para todos los oleicultores miembros ,

de produktiesteun wordt vastgesteld op basis van het nettogewicht van het verwerkte produkt.
la ayuda a la producción se fijará en función del peso neto del producto transformado.

b ) het bedrag vastgesteld van de produktiesteun per eenheid dat mag worden voorgeschoten .
a) la producción estimada; b) el importe de la ayuda unitaria a la producción que podrá anticiparse.

de produktiesteun wordt aan de verwerkende bedrijven uitsluitend uitgekeerd voor verwerkte produkten die:
la ayuda a la producción únicamente se abonará a los transformadores por los productos transformados que:

houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties
por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda , a la producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores

de produktiesteun wordt beperkt tot een hoeveelheid verwerkte produkten die overeenkomt met 6 836 262 ton verse tomaten.
esta ayuda a la producción se limitará a una cantidad de productos transformados correspondiente a un volumen de 6 836 262 toneladas de tomates frescos.

de commissie stelt vóór het begin van elk verkoopseizoen volgens de procedure van artikel 29 het bedrag van de produktiesteun vast.
la comisión fijará el importe de la ayuda antes del comienzo de cada campaña con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 29.

- de geproduceerde hoeveelheden olijfolie waarvoor produktiesteun is aangevraagd en de hoeveelheden waarvoor de steun wordt betaald,
- las cantidades de aceite producidas y que sean objeto de una solicitud de ayuda a la producción , y las cantidades por las que se pague la ayuda ,

de erkende producentenorganisaties of de erkende unies mogen als lidmaatschapsbijdrage een vast te stellen percentage inhouden op de produktiesteun die hun wordt uitbetaald .
las organizaciones o uniones reconocidas podrán retener como cotización un porcentaje por determinar de importe de la ayuda a la producción que les sea abonada .

een vast te stellen percentage van de produktiesteun die wordt uitgekeerd aan de erkende organisaties of aan de erkende unies, wordt ingehouden.
del importe de la ayuda a la producción que se pague a las organizaciones reconocidas o a las uniones reconocidas se retendrá el porcentaje que se determine .

"ieder jaar stelt de raad volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het verdrag het bedrag van de produktiesteun vast.
«el consejo fijará cada año, con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 43 del tratado, el importe unitario de la ayuda a la producción.