Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
banque de france
banque de france
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
banque centrale du luxembourg
pignoración / banque centrale cesión du luxembourg temporal pignoración / de nederlandsche ( cesión bank temporal )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
yves mersch , banque centrale du luxembourg ;
yves mersch , banque centrale du luxembourg ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
repo / ( pandrecht ) banque de france
cesión banque de temporal / france ( pignoración )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- une baisse des effectifs d'environ 12 %;
- une baisse des effectifs d'environ 12 %;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
oprichting banque postale (frankrijk) [313]
creación de banque postale (francia) [313]
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
techspace aero a une compétence particulière dans le domaine des compresseurs basse pression.
techspace aero a une compétence particulière dans le domaine des compresseurs basse pression.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
elle ne peut donc pas être considérée comme une clause suspendant la mise à exécution des aides.
elle ne peut donc pas être considérée comme une clause suspendant la mise à exécution des aides.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
elle concerne une seule entreprise.
elle concerne une seule entreprise.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
elle invite vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre au bénéficiaire potentiel des aides existantes.
elle invite vos autorités à transmettre immédiatement une copie de cette lettre au bénéficiaire potentiel des aides existantes.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en effet, une éventuelle déclaration d'incompatibilité a précisément pour but le remboursement des montants incompatibles.
en effet, une éventuelle déclaration d'incompatibilité a précisément pour but le remboursement des montants incompatibles.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ces restructurations impliquent notamment une concentration sur les offres rentables, une nouvelle convention collective, et une réorganisation des terminaux.
ces restructurations impliquent notamment une concentration sur les offres rentables, une nouvelle convention collective, et une réorganisation des terminaux.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ce plan contient une analyse des marchés de la logistique et du transbordement du fret, ainsi que la position d'ifb sur ce marché.
ce plan contient une analyse des marchés de la logistique et du transbordement du fret, ainsi que la position d'ifb sur ce marché.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].
des indices pour une intervention du gouvernement belge dans la présente affaire se trouvent aussi dans des articles de presse [26].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.
après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cette méthode n'assure donc pas une égalisation des coûts salariaux globaux (salaires et cotisations) pour les risques communs.
cette méthode n'assure donc pas une égalisation des coûts salariaux globaux (salaires et cotisations) pour les risques communs.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
medailles
medallas
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.