Вы искали: terugneming van fiscaal voorziene win... (Голландский - Испанский)

terugneming van het goed
retirada de la mercancía

overdracht van fiscaal verlies
traslado fiscal deficitario

terugneming van waardecorrecties op beleggingen
aplicaciones de correcciones de valor de las inversiones

in aanmerking nemen van fiscaal verlies
compensación de pérdidas fiscales

terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen-bedrijfsopbrengsten
reintegración de amortizaciones y provisiones-para abonar en los productos de explotación

terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa
reintegración de provisiones-para inscribir en productos financieros

terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten
reintegración de provisiones-para inscribir en productos extraordinarios

terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa
excesos y aplicaciones de provisiones

terugneming van waardecorrecties op effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo

de begunstigde vergelijkt het voorgestelde akkoord niet met de mogelijke uitkomst van fiscaal beslag.
el beneficiario no compara el convenio propuesto con el posible resultado de la ejecución fiscal.

terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.
rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos.

terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voor- waardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos

de commissie vindt het argument van de begunstigde dat een crediteurenakkoord de onderneming vrijwaart van fiscaal beslag, irrelevant.
la comisión considera irrelevante el argumento del beneficiario según el cual el procedimiento de convenio protege a la empresa del procedimiento de ejecución fiscal.

douanerecht van fiscale aard
derecho de aduana de carácter fiscal

verplichting tot terugnemen van de asielzoeker
obligación de reasunción del solicitante de asilo

beschermende elementen in de douanerechten van fiscale aard
parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscal

een beter en ruimer gebruik van fiscale stimulansen
un uso mejor y más amplio de los incentivos fiscales

c) niet-toegestane terugneming van goederen, zonder gerechtelijke procedure of zonder uitdrukkelijke toestemming zoals bedoeld in artikel 26;
c) la recuperación de bienes no autorizada, sin procedimiento judicial o sin acuerdo expreso tal como establece el artículo 26;

uitsluiting van fiscale of andere voordelen of overheidssteun;
medidas de exclusión del disfrute de ventajas de carácter fiscal o de otro tipo o de ayudas públicas;

bijzondere voorwaarden voor de toekenning van fiscale maatregelen (44)
condiciones especiales para medidas fiscales (44)