Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thesaurus
tesauro
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
& thesaurus
& sinónimos
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
activering van hulpprogramma's, zoals de thesaurus en spellingcontrole (indien geïnstalleerd)name
habilita las herramientas de datos como el diccionario de sinónimos y la verificación ortográfica (si están instalados)name
bugrapporten over de thesaurus moeten niet naar het & wordnet; -project gestuurd worden, maar naar & kde;.
por favor, no informe de errores en thesaurus al proyecto & wordnet;, sino a & kde;.
(20) overwegende dat de bij deze richtlijn toegekende bescherming ook kan gelden voor de voor de werking of de raadpleging van sommige databanken noodzakelijke onderdelen, zoals de thesaurus en de indexeringssystemen;
(20) considerando que la protección prevista en la presente directiva podrá aplicarse igualmente a los elementos necesarios para el funcionamiento o la consulta de algunas bases de datos como el thesaurus y los sistemas de indización;
7.9 het eesc acht het tevens van belang dat de commissie een "thesaurus" van gemeenschappelijke nomenclatuur aanlegt, te gebruiken door alle districten die deelnemen aan communautaire programma's, naast een interactieve europese databank, waarin alle districten zijn opgenomen, ingedeeld naar sector en activiteit.
7.9 el cese considera también importante que la comisión proceda a la creación de un "thesaurus" de nomenclatura común que sea utilizado por todos los distritos que participan en los programas comunitarios, además de un banco de datos interactivo, europeo, que comprenda todos los distritos, clasificados por sectores y actividades.