Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zelfs lord de winter herkende nauwelijks meer de tijgerin, tegen welke hij een oogenblik te voren gereed was zich te verdedigen.
apenas si el propio lord de winter reconoció a la tigresa que un momento antes él se aprestaba a combatir.
d’artagnan heeft zich voor de wardes doen doorgaan, voor wien zij de gloeiende liefdedrift eener tijgerin gevoelde, een drift, even onstuimig als dergelijke vrouwen die kunnen gevoelen.
d'artagnan se ha hecho pasar por de wardes, hacia quien ella sentía una de esas fantasias de tigresa, indomables como las tienen las mujeres de ese carácter.