Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
accordingly, the undertaking investbx receives an advantage.
accordingly, the undertaking investbx receives an advantage.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
note for guidance on the procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
note for guidance on the procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
het kopje „commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking”.
título: «factura comercial que acompaÑa a las mercancÍas objeto de un compromiso»
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
magnox undertaking _bar_ d _bar_ _bar_ 8,3 _bar_
compromiso magnox _bar_ d _bar_ _bar_ 8,3 _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
het opschrift „commercial invoice„ accompanying goods „subject to an undertaking”
título: «factura comercial que acompaÑa a las mercancÍas objeto de un compromiso»
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.
the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.
a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
besluit 78/471/euratom van de raad van 30 mei 1978 inzake de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming „joint european torus (jet), joint undertaking” ( pb l 151 van 7.6.1978, blz. 10).
decisión 78/471/euratom del consejo, de 30 de mayo de 1978, relativa a la constitución de la empresa común «joint european torus (jet), joint undertaking» ( do l 151 de 7.6.1978, p. 10).
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество: