Вы искали: wervingsprocedures (Голландский - Испанский)

in totaal werden afgelopen jaar 19 interne en externe wervingsprocedures
se organizaron un total de 19 procesos internos y externos de selección durante el año.

voorbeelden hiervan zijn de wervingsprocedures voor personeel en tests om de minimumnormen voor hygiëne, milieu en dierenwelzijn te controleren.
sirvan como ejemplo los sistemas de contratación de personal y los controles de cumplimiento de las normas mínimas de higiene, medio ambiente y bienestar animal.

teneinde de besluiten die ter zake worden genomen transparanter te maken, dient het agentschap zijn wervingsprocedures te formaliseren en hierin meer samenhang aan te brengen.
con el fin de mejorar la transparencia de las decisiones tomadas en esta materia, la agencia debe formalizar sus procedimientos de contratación y mejorar su coherencia.

het jaar werd gekenmerkt door een toename van het aantal personeelsleden en wervingsprocedures, de reorganisatie van het emea en een ingewikkelde begrotingssituatie wegens vele schommelingen in de ramingen van inkomsten en werklast.
el año se caracterizó por un aumento general del número de empleados y procedimientos de contratación, la remodelación de la estructura organizativa de la emea y una compleja situación presupuestaria debido a la volatilidad de las estimaciones de ingresos y de la carga de trabajo.

in de regels wordt gewaarborgd dat aanstelling en promotie plaatsvinden op basis van professionele kwalificaties, openbaarheid, doorzichtigheid en gelijke behandeling en worden ethisch correcte wervingsprocedures vastgelegd.
las normas tienen por objeto garantizar que la contratación y la promoción se basen en principios de cualificación profesional, publicidad, transparencia, igualdad de acceso y no discriminación y establecer prácticas justas y equitativas en los procedimientos de contratación.

uit onderzoek van de wervingsprocedures in bulgarije, litouwen en polen bleek dat nieuw personeel niet via een openbare procedure was geworven en dat de personeelsdossiers geen informatie bevatten over de gevolgde procedure of documentatie over de selectie van het betrokken personeel.
en los exámenes realizados de los procedimientos de contratación en bulgaria, lituania y polonia se descubrió que las últimas contrataciones no se habían realizado mediante procedimientos transparentes y que los expedientes no contenían información alguna sobre el procedimiento seguido ni documentación sobre el proceso de selección.

2.3.16.1 in het onderzoek heeft het eesc, met het oog op de man/vrouw-verhouding in besluitvormingsorganen, ook een vraag gesteld over de wervingsprocedures voor leden van het bestuur.
2.3.16.1 en su estudio, el cese ha examinado los distintos procedimientos que se utilizan para nombrar a los miembros del consejo ejecutivo atendiendo a la proporción entre hombres y mujeres en los órganos de decisión.