Вы искали: zaaknummer (Голландский - Испанский)

zaaknummer:
referencia del caso:

zaaknummer: 71661 ha rk 05.45
no de asunto: 71661 ha. rk 05.45

veld 2.007: zaaknummer (case number — cno)
campo 2.007: número de asunto (case number) (cno)

het gerecht heeft aan dit beroep het zaaknummer t-94/07 gegeven.
el tribunal asignó el número de asunto t-94/07 a este recurso.

aan het begin van elk verweerschrift moet, naast het zaaknummer en de naam van de verzoeker, worden vermeld:
al comienzo de todo escrito de contestación a la demanda deberá figurar, además del número del asunto y de la indicación de la parte demandante:

het zaaknummer (c-.../...) wanneer de griffie dit reeds heeft meegedeeld;
el número del asunto (c-…/…), si ya ha sido comunicado por la secretaría;

aan het begin van elke memorie van antwoord moet, benevens het zaaknummer en de aanduiding van de rekwirant, worden vermeld:
al comienzo de todo escrito de contestación deberá figurar, además del número del asunto y de la mención de la parte recurrente en casación:

de zaak werd derhalve ingedeeld als onrechtmatige steun en er werd een nieuw zaaknummer toegekend (steunmaatregel nn 79/2005).
por tanto, se consideró que se trataba de un caso de ayuda ilegal y se le asignó un nuevo número de referencia (nn 79/2005).

op 17 november 2011 heeft nederland bij de commissie een verzoek aangemeld tot aanpassing van de toezeggingen waarop de herstructureringsbeschikking van 2009 was gebaseerd; de aanmelding werd geregistreerd onder zaaknummer sa.29832.
el 17 de noviembre de 2011, los países bajos notificaron a la comisión una solicitud de modificación de los compromisos en los que se basaba la decisión de reestructuración de 2009, registrándose esa notificación como ayuda estatal sa.29832.

op 11 mei 2012 ging de commissie in beroep (zaaknummer c-224/12 p) tegen het arrest van het gerecht van 2 maart 2012 in gevoegde zaken t-29/10 en t-33/10 nederland en ing groep tegen commissie.
el 11 de mayo de 2012, la comisión presentó un recurso, con el número de asunto c-224/12 p, contra la sentencia dictada por el tribunal general el 2 de marzo de 2012 en los asuntos acumulados t-29/10 y t-33/10, reino de los países bajos e ing groep/comisión.