Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il sar è il servizio pubblico di agrometeorologia della sardegna.
il sar è il servizio pubblico di agrometeorologia della sardegna.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
il testo dell'articolo in questione discussione è il seguente:
il testo dell'articolo in questione discussione è il seguente:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
24 l' obiettivo principale del sebc È il mantenimento della stabilitÀ dei prezzi .
24 l' obiettivo principale del sebc È il mantenimento della stabilitÀ dei prezzi .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
l'unico potenziale additivo derivato da biomassa noto a tutt'oggi è il dietilcarbonato.
l'unico potenziale additivo derivato da biomassa noto a tutt'oggi è il dietilcarbonato.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[10] il prezzo dei carburanti fossili è il valore medio registrato nel 2005 del prezzo di mercato dei carburanti fossili.
[10] il prezzo dei carburanti fossili è il valore medio registrato nel 2005 del prezzo di mercato dei carburanti fossili.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
l'unico additivo ottenuto da biomassa noto a tutt'oggi è il dietilcarbonato, che può essere usato come additivo per il diesel.
l'unico additivo ottenuto da biomassa noto a tutt'oggi è il dietilcarbonato, che può essere usato come additivo per il diesel.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
il mio olandese fà ridere, ma voglio dire è sempre un piacere ritornare a me, (a) l'argano, grazie
il mio olandese fà ridere, ma voglio dire, che per me è sempre un piacere ritornare a de lier, grazie
Последнее обновление: 2013-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(19) l'articolo 4, primo comma della legge finanziaria 2004 prevede un contributo statale pari a 150 eur per gli utenti che acquistino o affittino un apparecchio di ricezione denominato%quot%set up box%quot% o%quot%decoder%quot% (in appresso%quot%decoder%quot%) che consenta la ricezione di segnali televisivi in tecnica digitale terrestre e la conseguente interattività, con uno stanziamento totale di spesa pari a 110 milioni di eur. va rilevato che il contributo non può essere concesso per i decoder che non ricevono segnali digitali terrestri, anche se permettono la ricezione e l'utilizzazione dei servizi interattivi. il testo dell'articolo in questione discussione è il seguente:
(19) l'articolo 4, primo comma della legge finanziaria 2004 prevede un contributo statale pari a 150 eur per gli utenti che acquistino o affittino un apparecchio di ricezione denominato "set up box" o "decoder" (in appresso "decoder") che consenta la ricezione di segnali televisivi in tecnica digitale terrestre e la conseguente interattività, con uno stanziamento totale di spesa pari a 110 milioni di eur. va rilevato che il contributo non può essere concesso per i decoder che non ricevono segnali digitali terrestri, anche se permettono la ricezione e l'utilizzazione dei servizi interattivi. il testo dell'articolo in questione discussione è il seguente:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.