Вы искали: allocation (Голландский - Итальянский)

regional allocation -----------
dotazioni regionali -----------

intra-acp allocation -----------
dotazione tra acp -----------

tactical asset allocation
allocazione tattica dell'attivo

reserve allocation nationale -820,34 ----------
riserva dotazione nazionale -820,34 ----------

Ð de eigenlijke kinderbijslag (allocation familiale);
il beneficiario di un sussidio o pensione di vecchiaia ha diritto ad assistenza sanitaria per se e per i suoi aventi diritto .

intra-acs allocation --50,00 --50,00 -
dotazione tra acp --50,00 --50,00 -

— de eigenlijke kinderbijslag (allocation familiale); liale);
— assegno per figli piccoli (allocation pour jeune enfant)

the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .

— de toelage aan alleenstaande ouders (allocation de parent isolé);
— assegno parentale d'istruzione (allocation pa rentale d'éducation);

— de toelage aan een alleenstaande ouder (allocation de parent isolé).
5.4 cosa dovete fare per beneficiare delle prestazioni familiari?

initial allocation -6th edf -7th edf -8th edf -9th edf -total -
initial allocation -6o fes -7o fes -8o fes -9o fes -totale -

— de uitkering aan het begin van het nieuwe schooljaar (allocation de rentrée scolaire);
— assegno per famiglia monoparentale (allocation de parent isolé);

— de verwarmingstoelage (allocation de chauffage) die wordt ver leend aan gepensioneerde mijnwerkers;
— l'indennità di riscaldamento (allocation de chauffage/verwarmingstoelage), concessa ai minatori pensionati delle miniere di carbone;

161 « the optimal allocation of risks under prospect theory » door l. stracca , juli 2002 .
161 the optimal allocation of risks under prospect theory , di l. stracca , luglio 2002 .

in frankrijk bestaat sinds 1985 een betaald ouderschapsverlof, de zogenaamde ouderlijke opvoedingsbijslag (allocation parentale d'éduca
fin dal 1985 esiste in francia un con gedo parentale retribuito, detto assegno parentale di educazione (ape), ma soltanto per i padri o le madri che abbiano a carico almeno tre figli, di cui uno in età inferiore a tre anni.

u krijgt een basispensioen („allocation de base") op 65 jaar, of als u arbeidsongeschikt is reeds op 60 jaar;
ad esempio, se il soggetto ri chiede un'indennità di disoccupazione deve essere in cerca di lavoro e disposto a lavorare.

impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .
impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .

de uitkering aan het begin van het schooljaar (allocation de rentrée scolaire) wordt tijdens de maand augustus betaald voor elk kind van ten minste 6 jaar
una volta iscritto a una cassa malattia il lavoratore ha diritto all'assistenza sanitaria per usufruire della quale la cassa malattia stessa rilascia un attestato di iscrizione comprovante che egli è assicurato regolarmente quando ricorre al medico.

de uitkering aan het begin van het schooljaar (allocation de rentreÂe scolaire) wordt tijdens de maand augustus betaald voor elk kind van ten minste 6 jaar oud.
gli assegni scolastici sono pagati ogni anno in agosto per i figli di etaÁ superiore a 6 anni.

wat de individuele regelingen met betrekking tot de liquiditeit betreft, dienen de bevoegde autoriteiten onder meer rekening te houden met de beginselen die zijn vastgelegd in de guidelines on liquidity cost benefit allocation van 27 oktober 2010 van het comité van europese bankentoezichthouders.
per quanto riguarda i dispositivi specifici riguardanti la liquidità, le autorità competenti dovrebbero tener conto, tra l'altro, dei principi fissati negli orientamenti sull'allocazione dei costi e dei benefici in materia di liquidità (guidelines on liquidity cost benefit allocation) del 27 ottobre 2010 del comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria.