Вы искали: animam edere (Голландский - Итальянский)

gezondheidszorg edere ingezetene van het vk heeft recht op gratis gezondheidszorg
e l sistema previdenziale è finanziato dai contributi dei lavoratori e

¡edere handeling welke onverenigbaar is met het karakter van hun ambt.
astengono da ogni atto incompatibile con il carattere delle loro funzioni.

corpus domini nostri iesu christi custodiat animam meam in vitam aeternam.
corpus domini nostri jesu christi custodiat animam meam in vitam aeternam.

de waarheid is echter dat de euro enkel heeft gereageerd zoals ¡edere
ma la verità è che l'euro, come qual­siasi moneta scambiata a livello inter­nazionale, si è limitato a reagire alle dinamiche del mercato e all'anda­mento delle economie americana ed europea. non c'è niente di strano in

indien drie scheidsrechters moeten worden benoemd, wijst ¡edere partij er ¿én aan.
quando devono essere nominati tre arbitri, ciascuna pane ne nomina uno.

dc gemeenschap behoudt zich het recht voor de andere panij om ¡edere bijkomende nuttige wetenschappelijke informatie te verzoeken.
la comunità si ri serva la possibilità di chiedere all'altra pane qualunque informazione utile a fini scientifici.

d, e gemeenschap is vastbesloten ¡edere burger het recht te verlenen zich binnen haar grenzen even vrij te bewegen als in zijn eigen land.
'postarsi all'interno della comunità altrettanto libera mente che nel proprio paese è un diritto che la comunità stessa intende assicurare a tutti i cittadini.

lid 1 en lid 2 de wi ssel koers en d ie i edere woe nsdag o ρ de valutamarkt worden genot eerd word en g ebru ikt g edur ende de week die begint op de daaro ρ vo lgend e wo ensd ag.
paragafi 1 e 2 i tassi di cambio constatati ogni mercoledì sul mercato dei cambi si applicano durante la settimana che inizia il mercoledì successivo; essi devono essere pubblicati il giorno in cui sono stati constatati o il giorno seguente (in caso contrario si applica l'art. 2, par. 3 - cfr. infra).

onverminderd de eventuele roepassing van tuchtrechtelijke bepalingen, wordt ¡edere onregelmati­ge afwezigheid die naar behoren is vastgesteld, op het vakantieverlof in mindering gebracht.
fana salva l'eventuale applica­zione delle disposizioni previste in materia disciplinare, ogni assenza irregolare debitamente accertata viene imputa­ta sulla durata del congedo ordinario dell'interessato.

van de andere kant wil ik zeggen dat de commissie het recht heeft, en misschien zelfs wel de plicht, om te discussiëren over 'edere kwestie die van belang is voor de gemeenschap, en hierbij hoort ook het landbouw beleid.
la commissione di spone di un programma specifico destinato a ravvicinare gli insegnanti e i genitori negli stati membri ?

arrest van het hof (eerste kamer) van 6 april 2006 (verzoek van het verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing) — emag handel eder ohg tegen finanzlandesdirektion für kärnten
sentenza della corte (prima sezione) 6 aprile 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal verwaltungsgerichtshof) — emag handel eder ohg/finanzlandesdirektion für kärnten