Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deze hebben vooral betrekking op veeltaligheid, schrijven van scenario's, animatiefilms en nieuwe technologieën.
in un secondo stadio, i progetti che si sono rivelati promettenti sul plano commerciale vengono totalmente presi a carico dal loro promotori.
de mooiste tekenfilms kunnen worden gekozen uit het videomenu of de dvd-lezer die klaar staan om je favoriete animatiefilms te kijken.
i più bei cartoni da scegliere dal menù video o il lettore dvd a disposizione per vedere i tuoi film di animazione preferiti.
de mooiste tekenfilms kunnen worden gekozen uit het videomenu of de <PROTECTED>-lezer die klaar staan om je favoriete animatiefilms te kijken.
i più bei cartoni da scegliere dal menù video o il lettore <PROTECTED> a disposizione per vedere i tuoi film di animazione preferiti.
deze redactie zag niet alleen toe op de productie, maar redigeerde ook de teksten van de animatiefilms in de verschillende talen en de informatiebulletins die elke dag in de lidstaten van het europa van de zes werden verspreid.
la commissione europea 1958-1972 — storia e memorie di un’istituzione
ondanks het feit dat europa over de hele wereld befaamd is om zijn animatiefilms en over een grafisch erfgoed van onschatbare waarde beschikt, wordt het belemmerd door een ontoereikende produktiecapaciteit van zijn animatiefilmstudio's, en zulks op een groeiende internationale markt.
senza distinzioni di genere, circa ii 90% delle produzioni televisive europee non esce mai dal paese d'origine.
het bestaat uit een animatiefilm van 8 minuten, een brochure voor leerlingen( waarin het concept prijsstabiliteit in eenvoudige bewoordingen wordt uitgelegd) en een lerarenboek, waarin dieper op het onderwerp wordt ingegaan.
contiene un cartone animato della durata di 8 minuti, un opuscolo informativo per gli studenti che spiega la stabilità dei prezzi in parole semplici e una guida più dettagliata per l’ insegnante.